|
Early Ballerup Tapes
Egebjergvej 76, Ballerup, Copenhagen
1966 - 1979
Reel-to-reel home recordings by Dimitri Spartalis
Songs and instrumentals
Probably mono recordings
Ballerup Musikskole(Den Frivillige Musikundervisning)
Egebjergvej 80, Ballerup, Copenhagen
1980
Choir and voice training conducted by Bjørn Holmegaard Sørensen
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Forskolen til Danmarks Radio’s Pigekor (Børnekoret)
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
5. February 1981 - 1. April 1982
Conducted by Kirsten Milthers
Unknown songs rehearsed/performed
No recordings known
Unknown Studio
Birkemosevej, Ballerup, Copenhagen
Primo 1981
Sunk Sound rehearsals
Unknown songs rehearsed
René: g Peter Abitz: sax
?: b Monique Spartalis: back-up vo
“Das” Jacob Albrectsen: dm Charlotte: Back-up vo
No recordings known
Egebjergskolen
Egebjergvang 80, Ballerup, Copenhagen
24. April 1981
First ever public performance with the school band Sunk Sound
Incomplete set list:
1. Wade In the Water
René: g Peter Abitz: sax
?: b Monique Spartalis: back-up vo
“Das” Jacob Albrectsen: dm Charlotte: Back-up vo
No recordings known
Studie 3, TV-Byen
Mørkhøjvej 500, Søborg
16. December 1981
Danmark’s Radio’s Pigekor (Børnekoret) (Introductory class)
1. I skovens stille dybe ro (Danish traditional)
2. Jeg sidder i min gynge (?)
Broadcast in mono by DR-RADIO, 22. December 1981 (?)
No recordings known
Notre Dame
Various Locations
Lead vocal in the band from 27. February 1982 - 20. May 1987
Unknown songs performed
Monique Spartalis: lead vo John Visholm: dm
Poul Thomsen: g Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
Torben Jacobsen: b
No recordings known
Søborg Gymnasium
Gladsaxevej, Søborg
September 1982
Main female caracter in the musical Frit Fald
Unknown songs performed
Unknown casting list
No recording known
Saltlageret
Gammel Kongevej 10, Copenhagen
18. October 1982
Sideman in the band Bad Beat Band
Unknown set list
Palle Windfeldt-Schmidt: g Mikkel (?): dm
Iskay (?): keyb Claus Suhr: perc
Monique Spartalis: vo
No recording known
Discoteque My Way
Roskilde, Sealand
23. April 1983
Winning first pre-selection contest in Se & Hør’s Amatør Grand Prix with the band Notre Dame
1. Trilogien (Poul Thomsen)
2. Du er min (Poul Thomsen)
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
No recording known
Bent Albøge Interview
Discoteque My Way
Roskilde, Sealand
23. April 1983
Headline: Sejren kom bag på dem
Photo: One b/w photo by Ole Buntzen, Disckoteque My Way, 23. April 1983
Published in the magazine Se & Hør, 5. May 1983
This i/v was not recorded on tape
Svinningehallen
Svinninge, Sealand
14. May 1983
Winning second pre-selection contest in Se & Hør’s Amatør Grand Prix with the
band Notre Dame
1. Trilogien (Poul Thomsen)
2. Du er min (Poul Thomsen)
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
No recording known
Restaurant Tropicana
Århus, Jutland
20. May 1983
Winning the final contest in Se & Hør’s Amatør Grand Prix with Notre Dame
1. Trilogien (Poul Thomsen)
2. Du er min (Poul Thomsen)
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
No recording known
Leif Wivelsted Interview
Restaurant Tropicana
Århus, Jutland
20. May 1983
Monique interviewed after winning the Amatør Grand Prix
Broadcast in stereo by Danish Radio, P3 in the program Rytme-journalen, 28. May 1983
No recording known
Fælledparken
Copenhagen
8. July 1984
Opening act for Marie Bergman Band as member of the band Notre Dame
Unknown set list
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
Recorded by the band
City Gang
Unknown Locations
16. August - 7. October 1984
Unknown sessions & performances
Unknown songs performed
List of band members incomplete:
Henrik: b
Niels: dm
No recordings known
Werner Studio
Frederikssundvej 60 C, Copenhagen
17. October 1984
Kun os to/Endnu engang recording sessions. The recording of a single was part of the reward from Se & Hør’s Amatør Grand Prix.
1. Kun os to (John Visholm)
2. Endnu engang (John Visholm)
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
1,2: released on single Kun os to, EMI 13-9572-7, 26. August 1985
Stereo studio recording
Unknown Studio
Unknown Location
15. January 1985
Audition for the band Neja
Unknown songs by guitarist Pede performed
Pede: g Berry Sode: b
Henrik: g Michael Bengtson: dm
No recordings known
Werner Studio
Frederikssundvej 60 C, Copenhagen
9., 10., 21 & 22. February 1985
Kun os to/Endnu engang recording sessions
1. Kun os to (John Visholm)
2. Endnu engang (John Visholm)
Monique Spartalis: lead vo Torben Jacobsen: b
Poul Thomsen: g John Visholm: dm
Bjørn Holmegaard Sørensen: keyb
1,2: released on single Kun os to, EMI 13-9572-7, 26. August 1985
Stereo studio recording
Unknown Location
March 1985 (?)
Performing with the band Neja in Se & Hør’s Amatør Grand Prix
1. Hr. Tudse og frk. Plov
2. Unknown
Pede: g Berry Sode: b
Henrik: g Michael Bengtson: dm
No recordings known
Hookfarm Digital Studio
Gammel Kongevej 47, Copenhagen
30. December 1986, 17. January, 1., 8., & 20. February 1987
Logo recording sessions
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Langt herfra (John Rasi - John Rasi)
2. Tiden går i stå (John Rasi - Henrik Frank - Jesper Bo Nielsen - Paul Mathiasen)
3. Endnu en nat (Henrik Frank - Henrik Frank - Paul Mathiasen)
4. Hvor er du (John Rasi - John Rasi - Jesper Bo Nielsen - Paul Mathiasen)
5. Et andet sted (John Rasi - Henrik Frank)
6. Sammen ka’ vi (John Rasi - John Rasi)
7. Forelsket (Henrik Frank - Henrik Frank)
8. Det er dig (Henrik Frank - Paul Mathiasen)
9. Alene igen (Henrik Frank - Henrik Frank)
10. Iscenesat (John Rasi - John Rasi)
Paul Mathiasen: vo
Henrik Frank: b
John Rasi: keyb
Additional Musicians:
Troels Skovgaard: g
Jesper Bo Nielsen: dm, perc
Monique Spartalis: lead on 4 & 10 + back-up vo
Hans Nybo Jørgensen: sax
+ Robert Langkilde, Frank Birch and Bjarne G. Jespersen: g / Jørgen Thorup and Michael Rasmussen: back-up vo & arr / Lisbeth Madsen: back-up vo
1-10: released on Logo, Harlekin HMCD 4328 (CD), medio 1987
1-10: released on Logo, Harlekin HMLP 4328 (LP), medio 1987
1-10: released on Logo, Harlekin HMMC 4328 (MC), medio 1987
1, 3: released on Endnu en nat, Harlekin HMS 1357 (17 cm DJ club mix), 1987
Stereo studio recording
Tina Schæfer Singing Lessons
Søgade, Copenhagen
24. August 1987
(Taking first of two lessons, each of a duration of one hour). First ever singing lessons
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Unknown Studio
Englandsvej, Copenhagen
9. November 1987 (Member of the band from this date)
Ton Of Led rehearsal sessions
Unknown sessions/performances
Unknown songs rehearsed/performed
Henrik Stilhoff: g Lars Gerrild: dm, perc
Michael Thorup: b Benny: keyb.
No recordings known
Den Rytmiske Aftenskole (Samspilsskolen)
Vesterbrogade 107 E, Copenhagen
From 27. November 1987
Teaching other singers
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Unknown Studio
Humlebæk
Member of the band from
9. March 1988 - 24. April 1989
Satz rehearsal sessions
Unknown songs rehearsed/performed
Monique Spartalis: vo Jaque: keyb
Peter Spies: p, keyb Ulrik Corlin: dm
Anders Willads: b Henrik Veileborg: sax
No recordings known
Andebølle Musikstævne
Andebølle Ungdomshøjskole. Andebøllevej 138, Vissenbjerg
30. March - 4. April 1988
Lotte Rømer Sessions. Topic: Rock (Sammenspil i rytmisk musik)
1. Gimme Some Lovin’ (Spencer Davies/Muff Winwood/Steve Winwood)
No recordings known
Rådhuskroen
Løngangsstræde 21, Copenhagen
10. April 1988, 10 P.M.
Back-up vocals in Lotte Rømer Band /Robert Stang
1. Woman (Lotte Rømer)
Monique Spartalis: Back-up vo on 1 Robert Stang: keyb
Lotte Rømer: vo Kell Dalager: org
Ivan Horn: g
No recordings known
Blaagaard Statsseminarium
Mørkhøj Parkallé 5, Copenhagen
Founded 22. September 1988
Member of the student group Semi-Band (Later named:Phoney Baloney)
Unknown songs rehearsed/performed
Various band members unknown
No recordings known, but main events may be video recorded
SATZ TOUR
Dublin, Ireland
17. - 24. October 1988
? October 1988: Waterfront
? October 1998: International Youth Hostel
Waterfront
Dublin, Ireland
October 1988
Performing with the band Satz
Unknown set list
Peter Spies: p, keyb Ulrik Corlin: dm
Anders Willads: b Henrik Veileborg: sax
Jaque: keyb Monique Spartalis: vo
No recordings known
Dublin International Youth Hostel
61 Mountjoy Street, Dublin 1, Ireland
October 1988
Performing with the band Satz
Unknown set list
Peter Spies: p, keyb Ulrik Corlin: dm
Anders Willads: b Henrik Veileborg: sax
Jaque: keyb Monique Spartalis: vo
No recordings known
Unknown Studio
Sortedamsdosseringen, Copenhagen
28. February 1989 - the end of February 1989 (?)
Slipstax rehearsal sessions
Unknown songs rehearsed
Lars Schiøler: g Otto Sidenius: Hammond org
Lise Sørensen: tb Katja Halberg: perc
Mikkel Smith-Olsen: t.sax Monique Spartalis: vo
Flemming Christensen & The PT’s: vo Ninna Henriksen: vo
(incomplete list of band members?)
Two demo tapes known, but none with Monique on vocal. The band, including Monique, may have performed at
Glostrup Fritidscenter, Christiansvej 2, Glostrup, 3. March 1989
No recordings known
Musikcafeen
Huset, Rådhusstræde 13, Copenhagen
4. March 1989
Performance with The Slipstax’s Rythm’n Soul Show
Unknown set list
Lars Schiøler: g Otto Sidenius: Hammond org
Lise Sørensen: tb Katja Halberg: perc
Mikkel Smith-Olsen: t.sax Monique Spartalis: vo
Flemming Christensen & The PT’s: vo Ninna Henriksen: vo
(incomplete list of band members?)
Two demo tapes known, but none with Monique on vocal
Unknown Location
19. May 1989
Sideman for the band B for Blue
Unknown set list
Band members unknown except for
Flemming Christensen: vo
No recording known
Unknown Locations
Unknown dates
Rehearsing and performing with the band Black & Blue
The band founded 9. September 1989
Unknown sessions/performances
Monique Spartalis: vo Birgitte (unknown last name): b
Lars Schiøler: g Allan Skarmark: dm
Henrik Stillhof: g
No recordings known
Unknown Locations
Unknown dates
Rehearsing and performing with Master Fatman & His Freedom Fighters
Monique member of Master Fatman & His Freedom Fighters from 30. October 1989 - 3. May 1990
Unknown sessions/performances
Morten Lindberg: lead-vo Jesper Sveidahl: tp
Søren Skov: g Mikkel Håkonson (or Minna Groos): keyb
JensRungø: g Dan Hemmer: Hammond org
Anders Villads: b Ninna Henriksen: back-up vo
Jens Brygmann: dm Tina Rasmussen: back-up vo
Trond Clemmesen: t.sax Camilla Ottesen: back-up vo
Thomas Larsen: bary. sax Stina Geisnæs: back-up vo
Bjørn Ringkjøbing: tp Monique Spartalis: back-up vo
No recordings known
Unknown Recording Studio
24. January 1990
Ridin’ Thumb rehearsal
Monique member of Ridin’ Thumb from 24. January - 3. May 1990
Unknown songs rehearsed
Niels H.P.: lead vo Niels Toxvad: sax
Emmal: vo Mik Neumann: sax
Martin Finding: g Hendrik Jørgensen: tromp
Nikolej Halberg: g Jeppe Kaas: tromp
Niels Christian: b Monique Spartalis: back-up vo
?: dm
No recordings known
Unknown Recording Studio
Probably primo 1990
Master Fatman recording session
Produced by Henrik Lund (?)
1. I Love You Love Me Love (Gary Glitter/Mike Leander)
Morten Lindberg: lead-vo Jesper Sveidahl: tp
Søren Skov: g Minna Groos: keyb
JensRungø: g Dan Hemmer: Hammond org
Anders Villads: b Ninna Henriksen: back-up vo
Jens Brygmann: dm Tina Rasmussen: back-up vo
Trond Clemmesen: t.sax Camilla Ottesen: back-up vo
Thomas Larsen: bary. sax Stina Geisnæs: back-up vo
Bjørn Ringkjøbing: tp Monique Spartalis: back-up vo
(List of band members may be incorrect and incomplete)
1 released on single by Radium RA-O-65, October 1989
1 “released” as a promo cassette tape, no lable, October (?) 1989
Stereo studio recording
Columbus Film Video AmbA Studio
Islands Brygge 16 - 18, Amager, Copenhagen
4. March 1990
Master Fatman video recording
Directed by Lasse Spang Olsen
1. I Love You Love Me Love (Gary Glitter/Mike Leander)
1 broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Puls, 23. February 1996 and fragmentaric in Puls, 30. December 1996 (this is the only documented broadcasts, but probably also broadcast by Danish TV station in 1990)
Stereo video recording, 3:31 min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
7. March 1990
Recording Magnum Is commercial
Composed by Jesper Winge Leisner)
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Have A Magnum Affair (new vocal)
2. Have A Magnum Affair (instrumental)
3. Have A Magnum Affair (more echo sound & lower vocal)
4. Have A Magnum Affair (new vocal no. 4, final mix)
5. Have A Magnum Affair (original vocal, 1991 mix)
6. Have A Magnum Affair (original vocal)
7. Have A Magnum Affair (new vocal, including speak)
8. Have A Magnum Affair (new vocal, without speak)
7: radio commercial by Frisko Sol Is A/S broadcast in stereo by Danish radio stations,1990/91
Stereo studio DAT recording, min.
Roskilde Amtsgymnasium
Domkirkepladsen 1, Roskilde
9. March 1990
Performing with the band Big Screamin’ Mamas
Unknown set list
Susan Rye: lead vo
Monique Spartalis: back-up vo
Band members unknown
No recordings known
Cathrine Sadolin Lessons
Rosengården 7, Copenhagen
5. May 1990 (Taking first of severel lessons)
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Pumpehuset
Studiestræde 52, Copenhagen
16. June 1990
Sideman in Marianne’s Party Band
Unknown set list
Marianne Hall “Bas” Christensen: vo, b Mette OH: sax
Berit Fridahl: g Monique Spartalis: back-up vo
Lisbeth Diers: dm, perc Marianne von Toornburg: back-up vo
Marie Louise Schmidt: keyb
No recordings known
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
12. July 1990 (first demo recording day)
Shadows demo recording sessions
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. I Say (Jesper Winge Leisner)
2. Unknown song (Jesper Winge Leisner)
3. Unknown song (Jesper Winge Leisner)
Monique Spartalis: back-up vo
Jesper Winge Leisner: programming
No tapes surfaced
Valbyparken
Valby, Copenhagen
22. July 1990
Tuborg Commercial recorded at Grøn Koncert with Monique acting as an extra
Probably shown as a commercial in Danish cinemas
No recordings known
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
Unknown date in 1990
Basic track recording session for Shadows Album
Marcus Studios
London, England
5. October 1990
Background vocal (“BV”) recording session for Shadows Album
Tony Jackson/John Campbell/Beverly Brown: background vocals
Lintas/GR:Copenhagen
Købmagergade 60, Copenhagen
10. October 1990
Monique signing a contract with Lintas/GR concerning recording and promotion
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
12. February 1991
Recording Cornetto Is commercial
Composed by Jesper Winge Leisner
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Cornetto banker for dig (choir only)
2. Cornetto banker for dig (including lead vocal)
3. Cornetto banker for dig (including alternative lead vocal)
Jingle used as radio commercial, broadcast by unknown radio stations, 1990 - 1992 (?)
Stereo studio DAT recording, min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
13. February 1991
Recording Max Is / Jumbo Bog commercials
Composed by Jesper Winge Leisner
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Max Is
2. Jumbobog
Jingle used as radio commercial, broadcast by unknown radio stations, 1990 - 1992 (?)
Stereo studio DAT recording, min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
5. August 1991
Recording Libresse Clip / Natursan commercials
Composed by Jesper Winge Leisner
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Libresse Clip (30 sec. version)
2. Libresse Clip (20 sec. version)
3. Libresse Clip (10 sec. version)
Jingle used as radio commercial, broadcast by unknown radio stations, 1990 - 1992 (?)
Stereo studio DAT recording, min.
1. Natursan (Danish version)
2. Natursan (Danish version)
3. Natursan (Norwedian version)
4. Natursan (Norwedian version)
5. Natursan (without speak)
6. Natursan (without speak)
Jingle used as radio commercial, broadcast by unknown radio stations, 1990 - 1992 (?)
Stereo studio DAT recording, min.
Leif Schiller Photosession
Nannasgade 28, Copenhagen
6. August 1991
Shadows PR Photo Session
Photos used as Public Relation photographs and as cover on Shadows album,
released 21. November 1991
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
Shadows demo and premix sessions
August 1991:
1. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
2. (I Only Got) One Heart or (Do You Wanna) Hurt Me (Jesper Winge Leisner)
3. All I Need (fast version) (Jesper Winge Leisner)
4. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
5. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner) (ac. + add. vo)
6. Rain (Jesper Winge Leisner)
7. I Say (Jesper Winge Leisner)
8. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (early demo)
9. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
10. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
11. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
12. Be Allright (Jesper Winge Leisner) (no vo)
13. This Is The Life
14. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (no vo)
19. August 1991:
1. This Is The Life (Jesper Winge Leisner)
2. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (no vo)
3. Motown (=Love Fades) (Jesper Winge Leisner)
4. Love Fades (Jesper Winge Leisner) (no vo)
5. Shadows (Jesper Winge Leisner)
6. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (+ ac. g & add. vo)
7. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (no vo)
8. All I Need (Jesper Winge Leisner)
9. All I Need (Jesper Winge Leisner) (no vo)
21. August 1991:
1. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
2. Shadows (Jesper Winge Leisner)
3. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
4. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
30. August 1991:
1. I Say (Jesper Winge Leisner)
1. September 1991:
1. I Say (Jesper Winge Leisner)
2. I Say (Jesper Winge Leisner) (no vo)
5. September 1991:
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
2. All I Need (Jesper Winge Leisner)
6. September 1991:
1. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
2. Shadows (Jesper Winge Leisner)
3. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (w. strong beat & drum solo)
4. This Is The Life (Jesper Winge Leisner)
7. September 1991:
1. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
2. I Say (Jesper Winge Leisner) (no vo)
15. September 1991:
1. Love Fades
17. September 1991:
1. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (guitar)
2. This Is The Life (Jesper Winge Leisner) (new drums)
3. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
18. September 1991:
1. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
19. September 1991:
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
20. September 1991:
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (final vo)
21. September 1991:
1. I Say (Jesper Winge Leisner)
22. September 1991:
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (+ Jens Runge: el.g)
2. This Is The Life (Jesper Winge Leisner)
3. Shadows (Jesper Winge Leisner)
23. September 1991:
1. All I Need (Jesper Winge Leisner) (long jazz version w. add. vo)
2. All I Need (Jesper Winge Leisner) (long jazz version, instrumental)
3. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
24. September 1991:
1. Shadows (Jesper Winge Leisner)
2: I Say (Jesper Winge Leisner) (final vo)
25. September 1991:
1. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
27. September 1991:
1. Be Allright (Jesper Winge Leisner) (alternative vo)
2. I Say (Jesper Winge Leisner)
29. September 1991:
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (final version)
2. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
3. Shadows (Jesper Winge Leisner)
4. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
5. I Say (Jesper Winge Leisner)
6. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
7. This Is The Life (Jesper Winge Leisner)
30. September 1991:
1. Forever Yours (Jesper Winge Leisner) (alternative vo)
2. Forever Yours (Jesper Winge Leisner) (final vo)
3. Shadows (Jesper Winge Leisner) (final version, but shorter fade)
4. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
5. All I Need (Jesper Winge Leisner)
6. This Is The Life (Jesper Winge Leisner)(new bass, drums in front)
7. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (new intro)
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
November 1990 - medio 1991
Shadows recording sessions
Produced by Jesper Winge Leisner
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
2. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
3. This Is The Life (We Had) (J. W. Leisner / Caron Wheeler / T. Atkins / P. Trotman/
K. Atkins)
4. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
5. Forever Yours (Jesper Winge Leisner)
6. I Say (Jesper Winge Leisner)
7. All I Need (Jesper Winge Leisner)
8. Shadows (Jesper Winge Leisner)
9. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
10. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
11. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
1-6,8,10: Jens Runge: g 3: Martin Finding: add g
8-10: Michael Friis: b 3,4,6,9: Michael Andersen: beats
8: Lars Danielsson: b 7: Mikkel Nordsø: g
9: Claus Menzer: dm 10: Steen Vig: sax
1-3,5,6,8,9-10: Jesper Winge Leisner: keyb, prog 11: Poul Banks: ac g
1-4,6,7,9-10: Flemming Nielsen: perc 1-4,6,10: Tony Jackson/John Campbell/Beverly 2,4,7: Stig Kreutzfeldt: add g (+ dm prog on 7,8 Brown: background vocals
& 10, keyb on 7) 5: Tony Jackson: shared vocal
All songs (except 3) written, arranged and produced by Jesper Winge Leisner
1: 28 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, with 2nd vocal,”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety, alternative lead vocals, ac. guitar version, soft version, diverse fragments with various speed, Chief One remixes, album version with 23 sec. longer fade
2: 28 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, with 2nd vocal,”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety, alternative lead vocals, version without guitar, diverse fragments with various speed, Chief One remixes, longer version, strong beat
3: 26 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, with 2nd vocal,”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety, alternative lead vocals, version with drum solo, soft version, diverse fragments with various speed, version with more bass, with more drums, without guitar, fast version
4: Working title: “Motown”. 26 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, with 2nd vocal,”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety, alternative lead vocals
5: 5 different takes/mixes, instrumental, ”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety, alternative lead vocals, album version with 8 sec. shorter fade
6: 20 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, ”London premix”, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety
7: 21 different takes/mixes, different instrumentals, choir version, different choir mixes, ”London premix”, different remixes, up-tempo version, Sweet Silence safety, jazz version, diverse fragments with various speed, album version with 4 sec. shorter fade
8: 14 different takes/mixes, instrumental, choir a capella, different backing, Sweet Silence safety
9: 11 different takes/mixes, instrumental, different remixes, different beat fragments, Sweet Silence safety
10: 21 different takes/mixes, different instrumentals, choir a capella, different choir mixes, different remixes, Sweet Silence safety
11: 4 different takes/mixes, with 2nd vocal, Sweet Silence safety
8: released on single, Polydor No. ???, 28. october 1991 (Unconfirmed)
5,1: released on single, Polydor No. ???, unknown date
2: released on single, Polydor No. ???, unknown date
1-11: released on Shadows, Polydor 511 727-1 (LP), 21. november 1991
1-11: released on Shadows, Polydor 511 727-2 (CD), 21. november 1991
1-11: released on Shadows, Polydor 511 727-4 (MC), 21. november 1991
1: released on Club Hits 13, Scandinavian Music Club Compilation, SMC-CD 13-92 (CD), 1992
1,2: released on promotion 30 cm maxi-single Take All The Time You Need. Chief 1’s (Lars Pedersen) midnite remix (not for sale), Polydor 08-026292-20, unknown release date in 1992.
2: released on Det bedste af DANSK MUSIK/1990-92, PolyGram Records A/S / Egmond Respons International A/S, EMC 9092310 (CD), August 1996
5: released on Det bedste af DANSK MUSIK/1991-93, PolyGram Records A/S / Egmond Respons International A/S, EMC 919310 (CD), 23. March 1998
Stereo studio recording
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
24. October 1991
Album release party with relatives and musicians involved in the making of Shadows
Studie 3, Nordisk Film Broadcast A/S
Mosedalvej 11 B, Valby, Copenhagen
25. October 1991
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (play-back)
Directly broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Eleva2ren, 25. October 1991
Stereo video recording, 3:50 min.
Studie 3 TV-byen,
Mørkhøjvej 500, Søborg
(6., 7. or) 8. November 1991
1. Forever Yours (first take) (Jesper Winge Leisner)
2. Forever Yours (second take) (Jesper Winge Leisner)
Martin Stender: ac g
Tony Jackson: shared vo Unknown: keyb
2: Broadcast in stereo by DR-1 in the program Talkshowet, hosted by Jarl Friis-Mikkelsen (guest: danish singer, composer Anne Linnet), 9. november 1991
Mono video recording, 3:27 min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 29, Vanløse, Copenhagen
15. November 1991
Recording Chio Chips commercial
Composed by Jesper Winge Leisner
Produced by Jesper Bo Nielsen
1. Chio Chips (without speak)
2. Chio Chips (including speak)
Monique Spartalis: vo
Peter Thorup: g
Jingle produced as radio commercial, but never broadcast
Stereo studio DAT recording, min.
Shadows
Polydor 511 727-2
Released 21. november 1991
Recorded 5. October 1990 - medio 1991
Shadows Promotion Tour
Unknown Locations in Denmark
21. - 29. November 1991
Radio interviews at 50 unidentified radiostations, only Kolding Lokalradio is yet
confirmed
Mono and stereo radio broadcasts
No recordings known
Marie Brakchi Interview
Queens Pub
Vester Voldgade 25 - 27, Copenhagen
30. November 1991
Headline: På vej mod 1992 – årets flotteste satsning, Monique
Photo: One b/w PR studio photo by Leif Schiller, 6. August 1991
Published in the magazine Neon Guiden, No. 11, December 1991
Not recorded on tape
Lintas/GR:Copenhagen
Købmagergade 60, Copenhagen
19. December 1991
Private Christmas Party
1. Rocket of Hope (Jesper Winge Leisner)
1: Monique Spartalis: vo
1: Gordon Gaynor: g
No recordings known
Billedbladet Interview
Ny Carlsberg Glyptotek’s Vinterhave
Dantes Plads 7, Copenhagen
Unknown date, probably 1991
One colour photo by Hanne Juul, Glyptoteket
Published in the magazine Billedbladet, inknown date, probably in december 1991 (One colour photo from this session published in Billedbladet, 10. November 1994)
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Henrik Nielsen Interview
Unknown Location
December 1991
Headline: Champagnebrus – hun vil bade i succes
Photo: Five colour photos by Niller Madsen from unknown danish castle, 1991
One b/w photo from Tropicana, Århus, 13. March 1983 by unknown photographer.
Published in the magazine Se & Hør, 2. January 1992
Not recorded on tape
Michael Smily Telephone Interview
January 1992
Headline: Monique ta’r over
Photo: One b/w PR studio photo by Leif Schiller, August 1991
Published in the magazine Vi Unge, No. 2, February 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Henrik Strube Interview
Unknown Location
January 1992
Headline: Monique
Photo: Two b/w photos by Gorm Valentin, January 1992
Published in the magazine Musikeren, No. 2, February 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Studie 3, Nordisk Film Broadcast A/S
Mosedalsvej 11B, Valby, Copenhagen
January 1992 (?)
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
A. Michael Meyerheim interview
Backed by Jan Glæsel’s orkestra
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Meyerheim & Co, 14. January 1992
Mono video recording, 11:56 min.
Dennis Johannesson Interview
Inside a limosine, Copenhagen
January 1992 (?)
1. Rocket of Hope (Jesper Winge Leisner) (solo)
Broadcast in stereo by Kanal 2 in the program Dennis & Philip, January 1992 (?)
Mono video recording, 6:10 min.
Egypt Video Shooting
Variuos Locations near Cairo & Aswan, Egypt
4. – 13. January 1992
1. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
2. Forever Yours (Jesper Winge Leisner)
3. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
4. Rocket of Hope (Jesper Winge Leisner)
1-4: Monique acting with play-back
1 partly broadcast in stereo by DR-1 in the program 3773 Hitservice, 30. March 1992, 3:15 min.
2 partly broadcast in stereo by DR-1 in the program 3773 Hitservice, 13. April 1992, 1:30 min.
3,4: These two videos were never finished and thus unreleased.
1,2: Mono video recordings (different fragments, various time)
Henrik Nielsen Interview
Cairo, Egypt
Primo January 1992
Headline: Ørknens dronning
Photo: Six colour photos by Eigil Jacobsen, Cairo, Egypt
Published in the magazine Se & Hør, 12. March 1992
Not recorded on tape
Arne Møller Interview
Cairo, Egypt
Primo January 1992
Headline: Sådan skaber man en stjerne
Photo: Six colour photos by Eigil Jacobsen, Cairo, Egypt (All different takes compared to Se & Hør, 12. March 1992)
Published in the newspaper BT, 15. March 1992
Not recorded on tape
Jarl Friis-Mikkelsen Interview
Ny Carlsberg Glyptotek’s Vinterhave
Dantes Plads 7, Copenhagen
17. February 1992
Recorded by Lintas/GR for a planned TV-portrait of Monique, but never broadcast
A. Interview (Danish version)
1. Jeg sidder i min gynge (?) (solo)
2. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
B. Interview (English version)
C. Spot (Danish version)
3. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
4. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
5. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
6. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
7. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo) (false start)
8. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (solo)
1-8: Monique: solo vocal (without musical backing), only few lines
Lintas Productions Tape # 2716. Original recorded in mono on 4 Betacam SP PB-30M Master Broadcast tapes with a total duration of 1:29:03 hrs.
Dubbed on 5 U-Matic 3/4 “ High Band tapes for editing with a total duration of 1:29.35 hrs. including different takes, colour bars and test recordings.
The content of the Betacam tapes is slightly different compared to the content of the U-Matic tapes concerning camera angles, longer takes and sound track.
Danish interview, 22:17 min.
English interview, 12:34 min.
Danish spot, 24 sec.
Mono video recording, 2:58:38 hrs.
Lene Torp Carlsen Interview
Unknown Location
Probably March 1992
Headline: Rockens dametur – Monique, bevidst gådefuld
Photo: One b/w PR studio photo by Leif Schiller, August 1991
Published in the magazine Alt for damerne, 2. April 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Maiken Wexø Interview
Studie 3, TV-byen, Mørkhøjvej 500, Søborg
13. April 1992, 8:30 P.M.
Directly broadcast in stereo by DR-1 in the program 3773 Hitservice, 13. April 1992
Mono video recording, 7:17 min.
Dan Rachlin Interview
Det Danske Filmstudie
Blomstervænget 52, Lyngby
22. April 1992
1. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
1: Monique Spartalis: vo
1: Paul Banks: ac g
Broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Dæxel, 24. April 1992
(repeated 27. April 1992)
Mono video recording, 4:28 min.
Stereo audio recording, 4:41 min.
Session Connection Studio
London, England
25. April - 1. May 1992
Shadows Tour 1992 rehearsals
Set list may be incomplete:
1. Forever Yours (Jesper Winge Leisner)
2. I Say (Jesper Winge Leisner)
3. This Is Your Life (Jesper Winge Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K.Atkins)
4. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
6. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
7. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
8. All I Need (Jesper Winge Leisner)
Monique Spartalis: lead vo Derek “Jingles” Jhingore: b
John Campbell: back-up vo Bobby Clark: dm
Gordon Gaynor: g Karlos Edwards: perc
Michael Graves: keyb
Stereo studio DAT recording, 31:09 min.
Jesper Bo Bendtsen Interview
Unknown Location in Copenhagen
Primo May 1992
Headline: Monique i flot selskab
Photo: One b/w photo (originally taken in colour) by Mads Winther, Gammel Torv in Copenhagen
Published in the newspaper Ekstra Bladet, 7. May 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Hanne Søgaard Interview
Unknown Location in Copenhagen
Primo May 1992
Headline: På tur med Monique
Photo: Five colour photos by Marianne Holdt, Vesterbrogade in Copenhagen
Published in the magazine Billed Bladet, 13. May 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
SHADOWS TOUR 1992
May
7. Kridthuset, Copenhagen
9. Charlottenlund Fort, Copenhagen
27. Power Station, Randers
28. Friluftsscenen, Varde
29. Discoteque Edelweiss, Odder
30. B 1909 Idrætsanlæg, Odense (Noon)
30. Discoteque Frandsen, Slagelse (Eve)
June
1. Plænen, Tivoli Gardens, Copenhagen
5. Fælledparken, Copenhagen (Noon)
5. Pejsegården, Brædstrup (Eve)
7. Discoteque Madhouse, Nykøbing Sjælland
A scheduled performance in Tinghallen, Viborg on 4. June was cancelled for unknown reasons.
Two scheduled performances in Lyngby Stadion, Lyngby, 6. June and Lisbjerg, Århus on 7. June were cancelled due to the bankrupt of It’s Rock shows
SHADOWS TOUR 1992 BAND:
Monique Spartalis: lead vo
John Campbell: back-up vo
Gordon Gaynor: g
Michael Graves: keyb
Derek “Jingles” Jhingore: b
Bobby Clark: dm
Karlos Edwards: perc
Kridthuset
Nørregade 1, Copenhagen
6. May 1992
Shadows Tour rehearsal
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Kridthuset
Nørregade 1, Copenhagen
7. May 1992, 9. P.M.
Solo debut concert
1. All I Need (Jesper Winge Leisner)
2. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
3. I Say (Jesper Winge Leisner)
4. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
5. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
A. Shine (John Campbell)
6. Forever Yours (Jesper Winge Leisner) (ac)
7. Medley:
Superstition (Stevie Wonder)/
Come Together(John Lennon)/
Take Me To The River (Al Green/Mabon Hodges)
[Band Presentation]
8. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
9. Shadows (Jesper Winge Leisner)
10. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
11. This Is The Life (Jesper Winge Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K.Atkins)
[Encore:]
12. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
13. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (reprise)
1-13: Monique Spartalis: lead vo 1-5,7-13: Derek “Jingles” Jhingore: b
1-13: John Campbell: back-up vo 1-5,7-13: Bobby Clark: dm
1-13: Gordon Gaynor: g 1-5,7-13: Karlos Edwards: perc
1-5,7-13: Michael Graves: keyb A: John Campbell: lead vo
Stereo audience recording, 1:23:06
Video audience recording (by Michael Christensen, still not available)
Charlottenlund Fort
Charlottenlund Strandpark, Strandvejen 150, Charlottenlund
9. May 1992, 11:30 A.M.
Unknown setlist
Backing band as 7. May 1992
Recorded by the crew and shown directly on large screen
Jeanette Mathiasen Back Stage Interview
Charlottenlund Fort
Charlottenlund Strandpark, Strandvejen 150, Charlottenlund
9. May 1992, 1:00 P.M.
Rockshow 92 Press Conference
A. Answering questions from various journalists
B. ID by Gordon Gaynor
C. ID by Monique Spartalis
A: Incomplete at start and at end (recorder runs out of tape)
A-C: Recorded between 12:45 & 1:30 P.M. (Danish band News playing in the background)
Brief fragments broadcast in mono by Kanal 4 (106,7/107,3 Mz), May 1992
Mono audio recording (complete tape:), 9:43 min.
Peter Nørgaard Interview
Søcaféen, Tivoli, Copenhagen
Ultimo May 1992
Headline: Hun vil slå plænen
Photo: One b/w photo by Ole Buntzen, Tivoli Gardens in Copenhagen
Published in the newspaper Ekstra Bladet, 27. May 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Arne Møller Interview
Søcaféen, Tivoli, Copenhagen
Ultimo May 1992
Headline: Monique afløser Cher på Plænen
Photo: Two colour photos by Mini Wolff, Tivoli Gardens in Copenhagen
Published in the newspaper BT, 30. May 1992
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Power Station
Middelgade 14, Randers
27. May 1992
Unknown set list
No recordings known
Friluftsscenen
Varde (Pramstedvej ? eller Lerprøtvej?)
28. May 1992
Unknown set list
No recordings known
Discoteque Edelweiss
Showcenter, Rådhusgade 85, Odder
29. May 1992
Unknown set list
No recordings known
B 1909 Idrætsanlæg
Odense, Fuen
30. May 1992, Noon
Incomplete setlist:
1. All I Need
2. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
7. Medley:
Superstition (Stevie Wonder)/
Come Together(John Lennon)/
Take Me To The River (Al Green/Mabon Hodges)
[Including Band Presentation]
9. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (incomplete)
The complete performance was broadcast directly on location on a big screen, and might thus be recorded on video tape
2 partly broadcast in mono by TV-49 (TV Fynboen), 27. June 1992
2: mono video recording, 59 seconds
1,2,7 and 9: stereo soundboard DAT recording, min.
TV-49 Interview
B 1909 Idrætsanlæg
Odense, Fuen
30. May 1992
Broadcast in mono by TV-49 (TV Fynboen), 27. June 1992
Mono video recording, 5:44 min.
Discoteque Frandsen
Slagelse
30. May 1992, Evening
Unknown set list
Due to problems with her voice, Monique only performed the first set.
No recordings known
Plænen, Tivoli Gardens
Copenhagen
1. June 1992, 9:32 P.M.
1. All I Need (Jesper Winge Leisner)
2. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
3. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
4. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
5. Forever Yours (Jesper Winge Leisner) (ac)
6. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
7. I Say (Jesper Winge Leisner)
8. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
9. This Is The Life (J.W. Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K. Atkins)
[Encore:]
10. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
11. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)(reprise) [includes Band Presentation]
1-13: Monique Spartalis: lead vo1- 5,7-13: Bobby Clark: dm
1-13: John Campbell: back-up vo 1-5,7-13: Karlos Edwards: perc
1-13: Gordon Gaynor: g 1-5,7-13: Karlos Edwards: perc
1-5,7-13: Michael Graves: keyb 5,10: Gordon Gaynor: ac g
1-5,7-13: Derek “Jingles” Jhingore: b 5: John Campbell: shared vo
1-11: Stereo audience recording, 59:37 min.
2-11: Stereo soundboard DAT recording,
Dorthe Boss Kyhn Interview
TV-2 Lorry Studio
Allégade 7, 2200 Frederiksberg, Copenhagen
3. June 1992
1. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner) (play-back)
1: Monique Spartalis: “vo” (play-back)
1: Gordon Gaynor: “ac g” (play-back)
The play-back tape stops a few seconds
Directly broadcast in mono by TV-2 in the program Lorry, 3. June 1992
Mono video recording, 4:34 min.
The fragment with tape drop-out broadcast in stereo by TV-2 in the program Lorry,
31. December 1994, Klipshow, 7. May 1999, Lorry TV Bøffer, 18. October 1999 og Lorry TV Bøffer, 31. October 1999
Stereo video recording, 41 sec.
Pavillonen
Fælledparken
Copenhagen
5. June 1992, 2:30 P.M.
Unknown setlist
No recordings known
Pejsegården
Søndergade 112, Brædstrup, Jutland
5. June 1992, Evening
1. All I Need (Jesper Winge Leisner)
2. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
3. I Say (Jesper Winge Leisner)
4. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
5. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
A. Shine (John Campbell)
6. Forever Yours (Jesper Winge Leisner) (ac)
[Intermission]
7. Medley:
Superstition (Stevie Wonder)/
Come Together(John Lennon)/
Take Me To The River (Al Green/Mabon Hodges)
[Including Band Presentation]
8. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
9. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
10. This Is The Life (J.W. Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K. Atkins)
[Encore:]
11. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
12. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (reprise)
13. This Is The Life (J.W. Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K. Atkins) (rep.)
1-13: Monique Spartalis: lead vo 1-5,7-13: Derek “Jingles” Jhingore: b
1-13: John Campbell: back-up vo 1-5,7-13: Bobby Clark: dm
1-13: Gordon Gaynor: g 1-5,7-13: Karlos Edwards: perc
1-5,7-13: Michael Graves: keyb A: John Campbell: lead vo
Stereo soundboard DAT recording, 1:22:34 hrs.
Discoteque Madhouse
Svanestræde 4, Nykøbing Sjælland
7. June 1992
2. Love Fades (Jesper Winge Leisner)
3. I Say (Jesper Winge Leisner)
4. I’ll Never Be The Same (Jesper Winge Leisner)
5. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
A. Shine
7. Medley:
Superstition (Stevie Wonder)/
Come Together(John Lennon)/
Take Me To The River (Al Green/Mabon Hodges)
[Including Band Presentation]
8. Be Allright (Jesper Winge Leisner)
9. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
10. This Is The Life (Jesper W. Leisner/Caron Wheeler/T. Atkins/P. Trotman/K. Atkins)
[Encore:]
11. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
12. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)(reprise)
Stereo soundboard DAT recording,
Jesper Winge Leisner Home Tapes
Højskolevej 15, Køge
Unknown date, probably in 1992. No. 7 & 8: 20. November 1992
1. She’s Got Troubles In Her Heart (Jesper Winge Leisner) (?)
2. She’s Got Troubles In Her Heart (Jesper Winge Leisner) (?)
3. She’s Got Troubles In Her Heart (Jesper Winge Leisner) (?)
4. I’ve Been Missing You So Long (or: There Wasn’t One Minute) (Jesper W. Leisner) (?)
5. She’s Got Troubles In Her Heart (Jesper Winge Leisner) (?)
6. Do You Have A Heart (Jesper Winge Leisner) (?)
7. Calling (Jesper Winge Leisner)
8. Dreamin’ ‘bout You, Baby (Jesper Winge Leisner)
1-8: Jesper Winge Leisner: keyb, vo
1-6: Unreleased demo tape, 17:02 min.
7,8: Unreleased demo tape (DAT recording),
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
20. November 1992
Guilty demo session
1. Don’ t Play With My Heart (piano version) (Jesper Winge Leisner)
2. Here I Am (Jesper Winge Leisner)
3. Do You Have A Heart (Jesper Winge Leisner)
4. Be My Lover (Jesper Winge Leisner)
5. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
1,2: Unreleased demo tape (DAT recording), 4:42 min. + 3 - 5 !!!
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
December 1992
Guilty demo sessions
1. Hurts Me (Jesper Winge Leisner)
2. Ready For Love (J.W. Leisner - Michael Graves - Monique Spartalis / J.W. Leisner)
3. Hurts Me (I Would Change For You) (Jesper Winge Leisner)
4. Calling (Jesper Winge Leisner)
5. Dreamin’ ‘bout You (Jesper Winge Leisner)
6. Be My Lover (Jesper Winge Leisner)
7. Too Good For You (Jesper Winge Leisner)
2-6: Monique Spartalis: lead vo
2-6: Unknown male singer: add. vo.
Unreleased demo tape (DAT recording), 16:06 min. + extra nr !!!
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
20. December 1992
Michael Graves demo session
1. Too Good For You (Jesper Winge Leisner)
2. Too Good For You (Jesper Winge Leisner)
3. Too Good For You (Jesper Winge Leisner)
4. Keep Looking (Jesper Winge Leisner)
Unreleased demo tape (DAT recording),
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
Unknown date primo 1993
Guilty demo session
1. You’ll Never Find Another Me (Never Ever) (Jesper Winge Leisner)
2. You’ll Never Find Another Me (Never Ever) (Jesper Winge Leisner)
1: orininal demo (unreleased), 3:50 min.
2: original demo with pastiche (unreleased), 3:50 min.
Polar Studios
Stockholm
15. - ? February 1993
Guilty Vocal Sessions
Produced by Johan Ekelund
1. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
2. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
3. Ready For Love (J.W. Leisner - Michael Graves - Monique Spartalis / J.W. Leisner)
4. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
5. Don’t Play With My Heart (Jesper Winge Leisner)
1-5: Henrik Janson: g 1,2,4: Katarina Wilczewski, Fredrik Johansson,
1-5: Johan Ekelund: synth Vivian Cardinal: background vo
1,2,3: David Wilczewski: sax, fl 3: Michael Graves: p
1,2: Magnum Coltrane Price: b, back- vo 3: Sven Lindvall: fuzz b
1,2: Mattias Torell: g 3: Per Lindvall: dm, perc
1,2,4: Pål Svenre: keyb, p 4: Lars Danielsson: b
1,2,4: Niklas Medin: org, cla, p 4: André de Lange: background vo
1: different mix on unreleased demo tape
2-5 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
2-5 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
5 released on Guilty Maxi-CD, Polydor 853 968-2, 6. October 1994
Stereo studio recording
Dansk Artist Forbund’s 75th Anniversary
Cirkusbygningen
Jernbanegade 8, Copenhagen
28. February 1993, 7:00 P.M.
1. I Can’t Make You Love Me (M. Reid / A. Shamblin)
2. Spare Me (Nanna Lüders Jensen)
1,2: Jonas Krag: g 1: Monique Spartalis: lead vo
1,2: MoussaDiallo: b 2: Nanna Lüders Jensen: lead vo
1,2: Frede Ewert: keyb 2: Monique Spartalis: background vo
1,2: Carsten Milner Henriksen: dm 2: Kaya Brüel: background vo
1,2: Rune Olesen: ??
Stereo audience recording, 9:54 min. (+ entire show)
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
21. & 22. April 1993
Guilty demo session
1. Story of My Life (Jesper Winge Leisner)
2. Open Book (Jesper Winge Leisner)
3. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
4. Revelation (Jesper Winge Leisner)
5. Living Without Loving (Jesper Winge Leisner)
6. Walk On the Ocean (Jesper Winge Leisner)
7. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
8. Do You Have a Heart (Jesper Winge Leisner)
Unreleased demo tape (DAT recording), 27:20 min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
3. May 1993
Guilty demo session
1. Revelation (Jesper Winge Leisner)
No recordings known
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
7. May 1993
Guilty demo session
1. Never Ever (new C-part) (Jesper Winge Leisner)
2. Story of My Life (new arrangement) (Jesper Winge Leisner)
3. Revelation (new arrangement) (Jesper Winge Leisner)
4. Be Strong (new arrangement) (Jesper Winge Leisner)
Unreleased demo tape (DAT recording), 4:45 min. + de 3 nye nr !!!!!
Michael Bruun’s Home Studio
Dreyersvej 45, Rungsted Kyst
14. May 1993
Guilty demo session
1. Making Love (Michael Bruun / Jesper Winge Leisner)
2. Living Without Loving (Jesper Winge Leisner)
3. Don’t Play With My Heat (Jesper Winge Leisner)
4. Do You Have a Heart (Jesper Winge Leisner)
5. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt / Stig Kreutzfeldt - Peaches Lavon)
6. Revelation (Jesper Winge Leisner)
7. I’ll Be There (Jesper Winge Leisner)
8. Story of My Life (Jesper Winge Leisner)
9. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
10. Be Strong (Jesper Winge Leisner) (incomplete, tape cuts)
Unreleased demo tape, 36:05 min.
Studio A, Werner Studio
Frederikssundvej 60 C, Copenhagen
June 1993
Guilty demo session (Johan Ekelund premix)
1. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
2. Don’t Play With My Heart (Jesper Winge Leisner)
3. Ready For Love (J.W. Leisner - Michael Graves - Monique Spartalis / J.W. Leisner)
4. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
5. Revelation (Jesper Winge Leisner)
6. Keep Looking (Jesper Winge Leisner)
[MONIQUE VOX EDITS:]
7. Keep You In My Heart (Jesper Winge Leisner)
8. Revelation (Jesper Winge Leisner)
9. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
10. Ready For Love (J.W. Leisner - Michael Graves - Monique Spartalis / J.W. Leisner)
11. Don’t Play With My Heart (Jesper Winge Leisner)
1-6: Unreleased demo tape (DAT recording), 27:05 min.
8-11: Unreleased demo tape, 20:40 min.
Various Recording Studios (?)
Easy Sound Studio/Mox Studio/Werner Studios/De Film Studio (?)
Unknown recording dates, 1993 - 1994
Guilty recording sessions
Produced by Michael Bruun
1. Mayday (Jesper Winge Leisner)
2. Do You Have A Heart (Jesper Winge Leisner)
3. I’ll Be There (Jesper Winge Leisner)
1-3: Jonas Krag: g 1-3: Jacob Andersen: perc
1-3: Lars Danielsson: b 1-3: Maysa Leak, Sarah Brown,
1-3: Niklas Medin: keyb Mark Anthony: background vo
1-3: Per Lindvall: dm, perc 3: Michael Bruun: ac g
1-3 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
1-3 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
2 released on As Long As We’re Together Maxi-CD, Polydor 851 156-2, (?) January 1995
Stereo studio recording
Werner Studio A/S
Rentemestervej 23 - 25, Copenhagen
Unknown Date
Guilty Recording Session
Produced by Michael Bruun
1. Guilty (Jesper Winge Leisner)
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
1,2: Jonas Krag: g
1,2: Maysa Leak, Sarah Brown, Mark Anthony, Kim Wagner: background vo
1 different mix on unreleased demo tape
2 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
2 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
2 released on Guilty Maxi-CD, Polydor 853 968-2, 6. October 1994
2 released on Det bedste af Dansk Musik 1992-94, Polygram EMC 9294310, 6. Sept. 1997
Stereo studio recording
Defilm Studio
Fælledvej 19 B, Copenhagen
Unknown date primo 1994
Guilty demo session (Michael Bruun edit)
A. Spoken intro by Jesper Winge Leisner
1. Anna’s Lullaby (I’ll Be There) (Jesper Winge Leisner)
2. Don’t You Feel (Making Love) (Michael Bruun / Jesper Winge Leisner)
3. Don’t You Feel (Making Love) (Michael Bruun / Jesper Winge Leisner) (instru-
mental, version 1)
4. Don’t You Feel (Making Love) (Michael Bruun / Jesper Winge Leisner) (instru-
mental, version 2)
5. Revelation (Jesper Winge Leisner)
6. Do You Have a heart (Jesper Winge Leisner)
7. Heaven (Jesper Winge Leisner)
8. Poetry (What About My Heart) (Jesper Winge Leisner)
9. Anna’s Lullaby (I’ll Be There) ? (Jesper Winge Leisner) (fragment)
10. Anna’s Lullaby (I’ll Be There) (Jesper Winge Leisner)
11. Don’t You Feel (Making Love) (Michael Bruun / Jesper Winge Leisner)
Unreleased demo tape, 38:41 min.
Dr. Dante’s Aveny
Frederiksberg Allé 102, Copenhagen
17. January 1994
Audition for Gasolin - en teaterkoncert
1. Kloden drejer stille rundt (Gasolin/Gasolin - Mogens Mogensen)
2. Masser af succes (Kim Larsen/Kim Larsen - Mogens Mogensen)
Monique Spartalis: vo
Kaare Bjerkø: p
Recorded on video tape, but erased after selection of artists
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
6. February 1994
Audition for Atlantis
1. I Don’t Know How to Love Him (Andrew Lloyd Webber/Tim Rice)
Monique Spartalis: vo
Unknown backing (probably piano)
No recordings known
Unknown Recording Studio
Unknown Location
Unknown Date
Guilty Recording Session
Produced by Stig Kreutzfeldt
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
1: Jonas Krag: g 1: Henrik Nilsson: add. keyb
1: Georg Olesen: b 1: Hanne Boel: background vo
1: Stig Kerutzfeldt: keyb, dm,
background vo
1 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
1 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
1 released on As Long As We’re Together Maxi-CD, Polydor 851 156-2, Ultimo 1994
1 released on Det bedste af Dansk Musik 1993-95, PolyGram/Sony, EMC 9395310,
5. March 1997
Unknown Recording Studio
Unknown Location
Unknown Date
Guilty Recording Sessions
Produced by Cutfather & Joe Belmaati
1. Making Love (Mickael Bruun / Jesper Winge Leisner)
2. Making Love (Mickael Bruun / Jesper Winge Leisner)
3. Making Love (Mickael Bruun / Jesper Winge Leisner)
4. Where Are You Now (Ottestad & Paulsen)
1-4: Kim Møller Elsberg: g
1-4: Jacob Andersen: perc
1-4: Maysa Leak, Sarah Brown, Mark Anthony, Kim Wagner: background vo
1,2 different mix on unreleased demo tape
3,4 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
3,4 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
3 released on promotion CD Making Love, Polydor MON PR 01, 29. August 1994 (?) (Not for sale)
1 released on More Dance Music 2 (Compilation), Mega Scandinavia MRCD 3262,
November 1994
Stereo studio recording
Unknown Recording Studio
Unknown Location
Unknown Date
Guilty Recording Session
Produced by Michael Bruun
1. Never Let You Out (Jesper Winge Leisner)
1: Michael Bruun: g, keyb 1: Ole Theil: tablas
1: Thomas Fog: b 1: Birgitte Møller Sørensen: background vo, tambura
1: Steen Kyed: sitar
1 released on Guilty, Polydor 523 736-2 (CD), 27. September 1994
1 released on Guilty, Polydor 523 736-4 (MC), 27. September 1994
Stereo studio recording
In Wear
Unknown Location
28. May 1994
Sideman in Glæsel Band
Private party performance
1. Why I Sing the Blues (D. Clark/B.B. King)
2. Without You (Thomas Evans/Peter Ham)
1,2: Monique Spartalis: lead vo + back-up vo on various other songs
Backing band unknown
No recordings known
Dansk Artist Forbund
Vendersgade 24, Copenhagen (?)
27. June 1994
Celebration of chairman of DAF, Nick Olander’s 50 Year Anniversary
1. Get Here (Brenda Russel)
Backing band unknown
No recordings known
Phillipe Merie Photo Session
Nansensgade 61 C, Copenhagen
8. August 1994
Cover photos for Guilty + published in various magazines and newspaperrs
Knud Løkke Interview
Nansensgade 61 C, Copenhagen
8. August 1994
Headline: Modne Monique
Photo: One colour photo by Phillipe Merie, Copenhagen, 8. August 1994
One b/w photo (originally made in colour) by Phillipe Merie, 8. August 1994
Published in the magazine Mix, October 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Werner Studio A/S
Rentemestervej 23 - 25, Copenhagen
27. August 1994
Guilty mix-party
No recordings known
Alan Lykke Olesen Telephone Interview
From Montreal, Canada
Primo September 1994
Headline: Monique igen igen - nu kommer jeg igen
Photo: One colour photo by Phillipe Merie, 8. August 1994
One b/w photo (originally taken in colour) by Phillipe Merie, 8. August 1994
Published in the newspaper Ekstra Bladet, 9. September 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Susanne Johansen Interview
Kr. Bernikowsgade 6, Copenhagen
Primo September 1994
Headline: Jeg fortryder ingenting
Photo: One colour photo by Svend Aage Mortensen, BT’s recidence, September 1994
Published in the newspaper BT, 16. September 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Unknown Recording Studio
Blegdamsvej, Copenhagen
19. September 1994 (First day of rehearsals)
Guilty 1994 Tour rehearsals
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Dansk Kabel & Tråd i/v
Dressing Room in the home of make up artist, Dennis von Knudsen
Tårbæk Strandvej 59 A, Klampenborg
21. September 1994
Dress rehearsal with dubbed pre-recorded interview
Black and white footage broadcast in stereo by DR-1, in the program Dansk Kabel & Tråd,
16. October 1994 (replayed 19. October 1994)
Stereo video recording, 2:58 min.
GUILTY TOUR
FALL 1994
September
23. Toldkammeret, Helsingør (Show-case)
26. Easy Sound Studio, Copenhagen
28. Musikteatret, Vejle
GUILTY TOUR FALL 1994 BAND:
Monique Spartalis: vo
Jonas Krag: g
Assi Roar: b
Morten Bolvig: keyb
Carsten Milner Henriksen: dm
Jacob Launbjerg: backing vo
Henrik Launbjerg: backing vo
Toldkammeret
Havnepladsen 1, 3000 Helsingør,
North of Copenhagen
23. September 1994
Show-case
Unknown set list
Backing musicians probably as 26. September 1994
No recording known
Kathrine Nyland Sørensen Interview
Studio 3, Danmarks Radio
Radiohuset, Røsenørns Allé 22, Copenhagen
24. September 1994
Directly broadcast in stereo by Danmarks Radio in the program Jukebox Danmark,
24. September 1994
Stereo audio recording, 21:03 min.
Easy Sound Studio
Østerbrogade 70, Copenhagen
26. September 1994, 11 A.M – 2 P.M.
Soundcheck before concert
Unknown songs performed with Monique as lead singer
Monique Spartalis: vo Carsten Milner Henriksen: dm
Jonas Krag: g Uffe Isacson: perc
Assi Roar: b Jacob Launbjerg: backing vo
Morten Bolvig: keyb Henrik Launbjerg: backing vo
No recordings known
Easy Sound Studio
Østerbrogade 70, Copenhagen
26. September 1994, 7:50 P.M.
Recording Dansk Kabel & Tråd, Vol. 7
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (Take 1)
2. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (Take 1) (power drop-out on keyb)
3. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (Take 2)
4. Mayday (Jesper Winge Leisner) (Take 1)
5. Never Let You Out (Jesper Winge Leisner)
6. Guilty (Jesper Winge Leisner) (Take 1)
7. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
8. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
9. I’ll Be There (Jesper Winge Leisner)
10. Do You Have A Heart (Jesper Winge Leisner)
11. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
12. Where Are You Now (Ottestad & Paulsen)
[Encore/Retakes:]
13. Take All The Time (Jesper Winge Leisner) (Take 2)
14. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (Take 3)
15. Guilty (Jesper Winge Leisner) (Take 2) (false start)
16. Guilty (Jesper Winge Leisner) (Take 3)
17. Mayday (Jesper Winge Leisner) (Take 2)
Monique Spartalis: vo Carsten Milner Henriksen: dm
Jonas Krag: g Uffe Isacson: perc
Assi Roar: b Jacob Launbjerg: backing vo
Morten Bolvig: keyb Henrik Launbjerg: backing vo
5-7,12,14,17 broadcast in stereo by DR-1 in the program Dansk Kabel & Tråd
(Production no. 55-600652), 16. October 1994 (repeated 19. October 1994)
5-7,12,14,17: Stereo video recording, 26:52 min. (excl. interview)
1-17: Stereo audience recording, 1:31:43 hrs.
Guilty
Polydor 523 736-2
Released 27. September 1994
Recorded January 1993 – medio 1994
Polydor 523 736-2 (CD)
Polydor 523 736-4 (MC)
Vejle Musikteater
Vedelsgade 25, Vejle, Jutland
28. September 1994
Take All The Time
Tell Me Why
Mayday
Never Let You Out
As Long As We’re Together
Be Strong
I’ll Be There
Do You Have A Heart
Never Ever
Where Are You Now
Reconstructed order of songs (not confirmed). Set list may be incomplete
Backing band probably as 26. September 1994
No recordings known
Studie 3, Nordisk Film Broadcast AS
Mosedalvej 11 B, Valby, Copenhagen
30. September 1994
Soundcheck prior to TV performance
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon) (sing-back)
1 partly broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Lorry, 2. October 1994
Stereo video recording, 2:56 min.
Studie 3, Nordisk Film Broadcast AS
Mosedalvej 11 B, Valby, Copenhagen
30. September 1994
A. Spoken presentation
1 directly broadcast in stereo by Danish TV-2 as a trailer prior to performance in the program Eleva2ren, 30. September 1994
Stereo video recording, 11 seconds
Studie 3, Nordisk Film Broadcast AS
Mosedalvej 11 B, Valby, Copenhagen
30. September 1994
1. Guilty (Jesper Winge Leisner) (sing-back)
2. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
(sing-back)
1,2 directly broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Eleva2ren, 30. September 1994
Stereo video recording, 8:53 min.
Mia Pollmann Telephone Interview
October 1994
Headline: Monique
Photo: One b/w photo by Phillipe Merie, 8. August 1994
Published in the magazine Gaffa, no. 114, November 1994
Not recorded on tape
Lisbeth Fagerberg Interview
Ny Carlsberg Glyptotek’s Vinterhave
Dantes Plads 7, Copenhagen
2. October 1994
Interview + Eleva2ren sound check, As Long As We’re Together, recorded 30. September 1994
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry, 2. October 1994
Stereo video recording, 5:29 min.
Henrik Nielsen Interview
Botanisk Have
Østre Farimgsgade 2B, Copenhagen
Primo October 1994 (2. October ?)
Headline: Model Monique - flot og fræk
Photo: Three colour photos by Niller Madsen, October 1994
One colour PR photo by Phillipe Merie, 8. August 1994
Published in the magazine Se & Hør, 13. October 1994
Not recorded on tape
Guilty PR Tour
Various Danish Radiostations
Various Locations in Denmark
3. - 7. October 1994
No recordings yet confirmed
Christine Zacho Interview
Ålborg TVR Studio
Riihimarkivej 6, Ålborg, Jutland
7. October 1994
Broadcast in mono by Ålborg TVR in the program Puls, 2. November 1994
Mono video recording, 3:27 min.
Polygram “Studio” (?)
Ryesgade
12. October 1994
Recording Making Love promotion video
Brief fragment of promotion video recorded as a TV-commercial for More Dance Music 2, Mega MRCD 3262, released by Mega Scandinavia, November 1994
Broadcast in stereo by Danish TV-2, 8. November 1994 (premiere).
Also broadcast the following weeks (several times each evening)
Stereo video recording, 4:30 seconds
Philip Lundsgaard Interview
The library at The Plaza Hotel
Bernstorffgade 4, Copenhagen
14. October 1994
1. Be Strong (Jesper Winge Leisner) (vocal only) (3 seconds)
Broadcast in stereo (?) by Kanal 2 in the program Dennis & Philip, 7. March 1995
(repeated 12. March 1995 and 31. May 1995)
Mono video recording, 3:09 min.
Mette Thorn Interview
Polygram, Emdrupvej 115 A, Copenhagen
Medio October 1994
Headline: Med Gud ved mixerpulten
Photo: Two b/w photos by Marianne Leth in the conferrence room at Polygram, Copenhagen.
Published in the newspaper Aktuelt, 18. October 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Søren Rosenørn Interview
Unknown Location
Medio October 1994
Headline: Dét elsker og hader Monique
Photo: One colour photo by Phillipe Merie (alternative take never seen elsewhere), 8. August 1994
Published in the club member magazine Music Club, no. 4, November 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
X-Ray
Boltens Gård, Gothersgade 8, Copenhagen
Fall 1994
Making of As Long As We’re Together video
Broadcast in stereo various times. First broadcast 27. December 1994
Stereo video recording, various fragments.
Niels Christian Meyer (Bubber)/Trine Larsen Interview
TV-2 Studio
Rugaardsvej 25, Odense, Fuen
18. October 1994
1. Don’t Play With My Heart (Jesper Winge Leisner)
1: Monique Spartalis: vo
1: Michael Bruun: ac g
1 broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Morgenbordet, 30. October 1994
Stereo video recording, 8:02 min.
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
24. October 1994
Vocal rehearsals for the musical Atlantis
1. Profetien (Peter Spies/Thomas Høg & Sune Svanekier)
Monique as the fortune teller Livilla
1 partly broadcast by DR-1 in the program Atlantis på Østre Gasværk, 28. December 1994 (repeated 1. January 1995)
Stereo video recording, 32 seconds
Peter Bennett Interview
The Aviary, Zoologisk Have
Roskildevej 32, Copenhagen
Primo November 1994
Headline: Vildt blod i årerne. Monique er dansk - og dog
Photo: Two colour photos by Hanne Juul, November 1994, Zoo
One colour photo by unknown photographer, 1991
Published in the magazine Billed Bladet, no. 45, 10. November 1994
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Lars Klingert Interview
DR Radio Studio
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
11. November 1994
1. Mayday (Jesper Winge Leisner)
1: Monique Spartalis: vo
1: Jonas Krag: ac g
1: Carsten Milner Henriksen: tamb
1 directly broadcast by DR-Radio, 11. November 1994 in the program Strax
Stereo audio recording, 9:12 min.
Kim Ahm Photo Session
Linie Studie
Østbanegade 13, Copenhagen
29. November 1994
One b/w photo published in the magazine Damernes Verden, No. 12, December 1995.
The same photo published in the magazine, Bo Bedre, No. 3, February 1996
Cirkusbygningen
Jernbanegade 8, Copenhagen
3. December 1994
Red Barnet Bennefit Show
1. Guilty (Jesper Winge Leisner) (sing-back)
1: Monique Spartalis: live vo 1: Carsten Milner Henriksen. dm (?)
1: Jonas Krag: g 1: Jacob Launbjerg: backing vo
1: Lars Danielsson: b 1: Henrik Launbjerg: backing vo
1: Morten Bolvig: keyb
1 directly broadcast in stereo by DR-1 in the program Red Barnet i Rwanda,
3. December 1994
Stereo video recording, 5:31 min.
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
15. December 1994, 7:30 P.M.
First pre-premiere on the musical Atlantis
There are several pre-premieres (16. December 1994 at 7:30 P.M., 17. December 1994 at 5:00 P.M.)
Monique as Livilla
No recording known
Østre Gasværk
Nyborggade 17, Copenhagen
18. December 1994, 4.00 P.M.
Galla-premiere on the musical Atlantis
All songs by Peter Spies/Thomas Høg & Sune Svanekier
1. Profetien [0:23 min.]
2. Hil Atlantis
3. Rrokenka
4. Mordet på Atlas
5. Flugten
6. Requiem
7. Guderne har forbudt det
8. Udrensningen
9. Livillas sidste varsel
10. Calliphore Vomitoria
11. Duellen
12. Epilog
1,2,12 partly broadcast in stereo by DR-1 in the program Atlantis på Østre Gasværk, 28. December 1994 (repeated 1. January 1995)
1,2,12: Stereo live broadcast
Stereo video recording, 28:54 min.
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
15. - 18., 20. - 23., 27. - 31. December 1994, 1., 3. - 8.,10. - 15., 17. -22., 24. - 29., 31. January 1995, 1. - 5., 7. - 12., 14. - 17., 19., 21., 22., 26., 28. February 1995, 1. - 5., 7. - 12. March 1995
Performing in the musical Atlantis
No recordings known (except for 18. December 1994 and 10. March 1995, see below)
Tina Schneider Interview
Aller Press, Vigerslev Allé 18, Valby
Ultimo December 1994
Headline: På stjerneskyer igen
Photo: Two colour photos by Jesper Sunesen, one from the roof of the Aller Building + one from the canteen
Published in the magazine Ude og Hjemme, no. 1, 4. January 1995
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Jan Schmidt Interview
Hotel d’Angleterre
Kongens Nytorv 34, Copenhagen
Ultimo December 1994
Headline: Teater-tøser
(double interview with Monique and Alberte Winding)
Photo: Two colour photos by Niels S. Andersen, Kongens Nytorv
One colour PR photo by unknown photographer, Østre Gasværk Teater, medio December 1994
Published in the magazine Se & Hør, 5. January 1995
Not recorded on tape
Domino Film Studios
Sandtoften 10, Gentofte
17. January 1995
A. Brief chat between Thomas Mygind, Jan Gintberg and Monique
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
(play-back)
1. Henrik & Jacob Launbjerg: “Backing vo” (play-back)
A,1 broadcast in mono by TV-3 in the program Tjek ind hos Mygind (First of 30 shows),
17. January 1995 (repeated 18. January 1995)
Mono video recording, 4:36 min.
Unknown Recording Studio
Unknown Location
Unknown Date
Stille Krig demo session
1. Stille Krig (english version, unknown titel) (Music: Michael Bruun/English lyrics:
Monique Spartalis)
Unreleased demo recording
As Long As We’re Together/Do You Have A Heart
Released ?
February 1995 on Maxi-CD As Long As We’re Together, Polydor 851 156-2
Public Relation Tour 1995
Various Locations in Norway
23. - 25. February 1995
Various radio broadcasts
No recordings known
Unknown TV Studio
Oslo, Norway
24. February 1995
1. Guilty (Jesper Winge Leisner)
1: Unknown backing band of Norwegian musicians
1 directly broadcast in stereo (?) by Norwegian TV-1, NRK in the program Rondo,
24. February 1995
No video tape has yet surfaced
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
10. March 1995
Musical Atlantis
A. Spoken Intro
1. Stormen/Pagten
2. Profetien
3. Havneliv
4. Alle andre steder
5. Bejlerne
6. Den kønne Jasmin
7. Det var tappert
8. Hvornår ser jeg dig igen
9. Jeg har lige mødt en pige
10. Fra første sekund
11. Audiensen/afvisningen
12. De sorte skyer (speed fluctuations starting)
13. Kroen/Hold dig til helte (poor quality due to speed fluctuations)
14. Requiem
15. Guderne har forbudt det (speed fluctuations)
16. Livillas sidste varsel (speed fluctuations/recording stops) (incomplete)
All music by Peter Spies/Thomas Høg & Sune Svanekier
2,14,15,16: Monique: vo
Incomplete stereo audience recording (w. speed fluctuations), 54:42 min.
Tivoli’s Koncertsal
Tivoli Gardens, Copenhagen
11. March 1995, 8:30 P.M. and 11. March 1995, 10:30 P.M.
Special FN Summit Show Best of Denmark
1. Hil Atlantis (Peter Spies/Thomas Høg & Sune Svanekier)
2. Hil Atlantis (Peter Spies/Thomas Høg & Sune Svanekier)
1 broadcast in stereo by DR-1 in the program FN Gallashow, 11. March 1995
Stereo video recording, 2:46 min. (Incomplete recording, few seconds missing)
Gitte Sønderby Interview
Bonniers Specialmagasiner A/S
Strandboulevarden 130, Copenhagen
13. March 1995
Headline: Jeg er på fastekur og vegetarmad
Photo: One colour photo by Lise Lotte Sabro, Charlottenlund Fort, 9. May 1991 (The photo is reversed)
Published in the magazine I Form, no. 8, 22. June 1995 (July issue)
MTV Studios
Jonsered, 15 km from Gothenburg, Sweden
15. March 1995
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon) (play-back)
1: “Backed” by Swedish musicians from Polygram
1 broadcast in mono by TV-3 in the program Vildt Forelsket (hosted by Birthe Kjær),
16. April 1995 (Repeated 2. February 1996)
Mono video recording, 3:50 min.
Hangar 145
Kastrup Lufthavn, Copenhagen
17. March 1995, 11:10 - 12:30 A.M.
Rehearsal before TV show
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
17. March 1995, 1:30 - 3:15 P.M.
Rehearsal before TV show (Including hosts and extras)
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
17. March 1995, 3:30 - 5:30 P.M.
Rehearsal before TV Show (General Rehearsal)
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
17. March 1995, 7:30 P.M.
Audience warm-up
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
No recordings from rehearsals known
17. March 1995, 8:12 P.M.
1. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
A. Quiz with super-fan, Eric Klitgaard about Monique’s life
17. March 1995, 8:36 P.M.
2. Guilty (Jesper Winge Leisner)
1,2: Monique Spartalis: vo 1,2: Bob Ricketts: sax, el. fl
1,2: Jan Glæsel: cond, keyb 1,2: Niels Ratzer: dm
1,2: Søren Reif: g 1,2: Peter Busborg: backing vo
1,2: Lars Danielsson: b 1,2: Kenny Lübcke: Backing vo
1,2: Jesper Mejlvang: keyb A: Monique Spartalis & Eric Klitgaard
1,A,2 directly broadcast in stereo by DR-TV, in the program Husk lige tandbørsten, hosted by Casper Lindholm Christensen & Anette Toftgård, 17. March 1995
(Production no. 52 200379/Idea no. 95 UH 005)
Stereo video recording, 17:22 min. (+ complete show)
Polygram
Antonigade 11, Copenhagen
22. March 1995
Monique accepts a Golden Record for 25.000 sold copies of Guilty album
No recordings known
MCM Interview
Hovedbiblioteket, Krystalgade 15, Copenhagen
23. March 1995
Interview in english
Fragments of As Long As We’re Together video shown
Broadcast in mono by French TV station MCM in the program Euromusique (Nordica, Copenhague), 3. June 1995
Mono video recording, 4:22 min.
Hair Audition
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
Spring 1995 (?)
1. With A Little Help From My Friends (Lennon/McCartney)
2. Over the Rainbow (Harold Arlen/E.Y. Harburg)
Monique Spartalis: vo
Stig Christensen: p
Recorded on tape but erased after selection of the artists
Kanal København Studie
Roskildevej 170
April 1995 (?)
Mette’s Mix guest artist
Unknown songs performed
Mette Sørensen interview
Broadcast in mono by Kanal København in the program Alt mellem himmel og jord (production number H-892), 30. April 1995 (repeated 11. December 1997 and 14. July 1998)
No recordings known
Restaurant Nokken
Rungsted Havn 44, Rungsted
North of Copenhagen
28. April 1995, noon
Rehearsal prior to performance. Songs rehearsed a couple of hours
- Why I Sing the Blues (D. Clark/B.B. King)
- Come Together (John Lennon)
- What’s Going On (Renaldo Benson/Alfred Cleveland/Marvin Gaye)
Monique Spartalis: vo, back-up Thomas Andersen: g
Zindy Laursen:vo, back-up vo Emil Bendix: b
Peaches Lavon: vo, back-up vo Lars Gregers: dm
Kaya Brüel: vo, back-up vo
No recordings known
Restaurant Nokken
Rungsted Havn 44, Rungsted,
North of Copenhagen
28. April 1995
Unannounced performance with Peaches Lavon, Kaya Brüel & Zindy Lauersen
1. Why I Sing the Blues (D. Clark/B.B. King)
2. Come Together (John Lennon)
3. What’s Going On (Renaldo Benson/Alfred Cleveland/Marvin Gaye)
Monique Spartalis: vo, back-up Thomas Andersen: g
Zindy Laursen:vo, back-up vo Emil Bendix: b
Peaches Lavon: vo, back-up vo Lars Gregers: dm
Kaya Brüel: vo, back-up vo
No recordings known
Studie 3
Danmarks Radio, Rosenørns Allé 22, Copenhagen
Medio (12. - 14. ?) May 1995
Produced by Monique Spartalis & Sten Wijkman Kjærsgaard
1. Min Kat Den Danser Tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish lyrics: Bo Bendixen)
Monique Spartalis: lead vo Morten Bolvig: keyb
Steffen Qwist: g Carsten Milner Henriksen: dm
Andreas Unge: b Claus Suhr: perc
1 released on promotion CD Tangokat (not for sale) by Sony Music/DR 9510 - 1,
9. October 1995 (first airplay in DR, 7. October1995)
1 released on Tangokat by Sony Music/DR 481476-2 (CD), 16. October 1995
1 released on Tangokat by Sony Music/DR 481476-4 (MC), 16. October 1995
1 released on Tangokat by Sony Music/DR 481476-8 (Minidisc), 8. January 1996
Stereo studio recording
Hair Public Relation Photo Session
Nyvej 5, Copenhagen
Primo May 1995 (?)
Colour photos by Per Kruse published in the newspaper BT, 23. May 1995, Arte Program 1995, BilletNet Folder a.o.
Carsten Milner Henriksen’s Home Studio
Bygmestervej 1, Copenhagen
Primo/Medio May 1995
Rehearsals prior to GUILTY SUMMER 1995 TOUR
Unknown songs rehearsed
Monique Spartalis: lead vo Morten Bolvig: keyb
Steffen Qwist: g Carsten Milner Henriksen: dm
Andreas Unge: b Henrik Launbjerg: backing vo
No recordings known
GUILTY / GOSPEL UNITED TOUR
SUMMER 1995
May
25 Byparken, Kolding 3:45 - 4:45 P.M.
28 Dyrehavsbakken, Copenhagen (Noon) 3:45 P.M.
28 Dyrehavsbakken, Copenhagen (Eve) 7:30 P.M.
July
27 Friluftsscenen, Varde 8:00 P.M.(w. Gospel United)
28 Brudlund Slot, Aabenraa 8:00 P.M. (w. Gospel United)
29 Store Scene, Langelandsfestival ´95 12:30 A.M.
29 Geografisk Have, Kolding 8:00 P.M. (w. Gospel United)
30 Store Scene, Langelandsfestival ´95 6:45 P.M. (w. Gospel United)
GUILTY TOUR SUMMER 1995 BAND:
Monique Spartalis: vo
Steffen Qwist: g
Andreas Unge: b
Morten Bolvig: keyb
Carsten Milner Henriksen: dm
Henrik Launbjerg: backing vo
SIDEMAN IN GOSPEL UNITED SUMMER 1995 TOUR:
Lillian Boutté and Stig Rossen
The United Gospel Friends & The United Gospel Choir
featuring Monique Spartalis
Open Air Kolding
Byparken
Kolding, Jutland
25. May 1995, 3:45 P.M.
Unknown setlist
Monique Spartalis: lead vo Morten Bolvig: keyb
Steffen Qwist: g Carsten Milner Henriksen: dm
Andreas Unge: b Henrik Launbjerg: backing vo
No recordings known
Friluftsscenen, Dyrehavsbakken
Dyrehaven 62, Copenhagen
28. May 1995, 3:45 P.M.
A. Stefan Fønss intro
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
2. Mayday (Jesper Winge Leisner)
3. Never Let You Out (Jesper Winge Leisner)
4. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
5. Making Love (Michael Bruun/Jesper Winge Leisner)
6. Guilty (Jesper Winge Leisner)
[Encore:]
7. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
Monique Spartalis: lead vo Morten Bolvig: keyb
Steffen Qwist: g Carsten Milner Henriksen: dm
Andreas Unge: b Henrik Launbjerg: backing vo
Stereo audience recording, 39:51 min. *
Stereo sound board recording (DAT), 39:31 min.
Stereo audience video recording, 39:15 min. **
* Audience audio recording has also fragment of sound check before concert, 1:09 min.
** Audience video tape (by Stig Nielsen) has also recordings from the intermission which includes a brief conversation between Monique and Eric Klitgaard and a posed photo session with Monique, her parants, Bente & Dimitri Spartalis and close friend and make-up artist Dennis von Knudsen, 5:45 min.
Friluftscenen, Dyrehavsbakken
Dyrehaven 62, Copenhagen
28. May 1995, 7:30 P.M.
A. Stefan Fønss intro (Herfølge Fodboldhold)
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
2. Mayday (Jesper Winge Leisner)
3. Never Let You Out (Jesper Winge Leisner)
4. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
B. Band presentation
5. Making Love (Michael Bruun/Jesper Winge Leisner)
6. Guilty (Jesper Winge Leisner)
[Encore:]
7. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
Monique Spartalis: lead vo Morten Bolvig: keyb
Steffen Qwist: g Carsten Milner Henriksen: dm
Andreas Unge: b Henrik Launbjerg: backing vo
Stereo audience recording, 41:26 min. *
Stereo sound board recording (DAT), 41:23 min.
Stereo audience video recording, 40:55 min. **
* Audience audio tape recording has also
a) Herfølge announcement, 1:19 min.
b) Brief chat between Dimitri Spartalis & Eric Klitgaard, 4:27 min.
** Audience video tape (by Stig Nielsen) has also recordings from the soundboard including a brief chat between sound engineer Jesper Bo Nielsen & Eric Klitgaard, 4:36 min.
Gospel United
Unknown location
June/July1995
Gospel United Tour rehearsals
Unknown songs rehearsed
No recordings known
Friluftsscenen,Varde
27. July 1995, 8:00 P.M.
Sideman for Gospel United
Unknown songs performed
No recording as yet known
Brudlund Slot, Aabenraa
28. July 1995, 8:00 P.M.
Sideman for Gospel United
Unknown songs performed
No recording as yet known
Langelandsfestival ‘95
Store Scene
Rue Mark, Rudkøbing, Langeland
29. July 1995, 12:30 A.M. - 1:45 P.M.
A. Hans Otto Bisgaard intro
1. Take All The Time (Jesper Winge Leisner)
2. Mayday (Jesper Winge Leisner)
3. Do You Have A Heart (Jesper Winge Leisner)
4. Never Let You Out (Jesper Winge Leisner)
5. Never Ever (Jesper Winge Leisner)
6. Be Strong (Jesper Winge Leisner)
7. As Long As We’re Together (Stig Kreutzfeldt/Stig Kreutzfeldt & Peaches Lavon)
8. I’ll Be There (Jesper Winge Leisner)
9. Forever Yours (ac) (Jesper Winge Leisner)
10. Rocket Of Hope (Jesper Winge Leisner)
11. Making Love (Jesper Winge Leisner)
12. Where Are You Now (Jesper Winge Leisner)
13. Guilty (Jesper Winge Leisner)
[Encore:]
14. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner) (Including Band Presentation)
B. Hans Otto Bisgaard outro
Monique Spartalis: lead vo Carsten Milner Henriksen: dm
Steffen Qwist: g Andreas Unge: b
Morten Bolvig: keyb Jacob Launbjerg: backing vo
Henrik Launbjerg: backing vo
Stereo soundboard DAT recording (premix), 1:14:50 min.
Stereo soundboard DAT recording (Jesper Bo remix), 1:14:22 min.
Stereo soundboard recording by DR (production no. 321-95-54020)(premix), min.
4,5,8 broadcast in stereo by Danish Radio, P3 in the program Langelandsfestivalen på
Plakaten, 30. July 1995, 0:30 A.M., 15:10 min.
Geografisk Have
Christian 4’s Vej, Kolding
29. July 1995, 8:00 P.M.
Performing with Gospel United
Unknown songs performed
No recording known
Arne Møller Interview
Rue Mark, Rudkøbing, Langeland
30. July 1995
Headline: Travle Monique når det hele
Photo: One colour photo by Lars K. Mikkelsen
One b/w photo by Lars K. Mikkelsen, Langelandsfestivalen ‘95, 29. July 1995
Published in the newspaper BT, 6. August 1995
Langelandsfestival ‘95
Store Scene, Rue Mark, Rudkøbing, Langeland
30. July 1995, 6:45 P.M. - 8:15 P.M.
Performing with Gospel United
Unknown set list
No recordings known
ZTV Studio
Sandtoften 10, Gentofte
(Unknown date in) August 1995 (May be 25th)
Monique giving her opinion on new videos.
Per (?) & Jan-Erik Messmann also in the panel. Hosted by Joakin Hediger.
Broadcast in stereo (?) by ZTV in the program Tryk til, 25. August 1995
(Repeated 26. August 1995).
Brief fragment broadcast by ZTV in the program Tryk til special, 7. April 1996
(Repeated 8., 11., 12. & 14. April 1996)
Mono video recording, 50:04 min.
Easy Sound Studio
Østerbrogade 70, Copenhagen
Ultimo 1995
Peter Busborg sideman
1. Train In the Night (unknown composer)
Unknown band
Monique Spartalis: additional vocal (duet with Peter Busborg)
Unreleased for the moment being
Stereo studio recording
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
6. - 19. September 1995
Atlantis rehearsals
No recordings known
Østre Gasværk Teater
Nyborggade 17, Copenhagen
20. September - 29. October 1995
Performing as Livilla in the musical Atlantis
The musical is played from 20. September – 26. November 1995 (20., 21. and 22. September is pre-premiers)
Monique participates on 20. - 24., 26. - 30. September, 4. - 8., 10. - 15., 17. - 22., 24. - 29. October 1995
No recordings known
Dronning Margrethe Hallen
Vestre Ringvej 101, Fredericia, Jutland
30. September 1995
Rehearsal prior to concert
Rehearsal set (which may be incomplete):
- Lillian Boutté welcomes
- Jesus Won’t Deny Me (Albertina Walker)
- Royal Telephone (F.M. Lehman)
- God Is Love (Leonard Caston)
- Come On Children (Harold E. Smith)
- Amen (B.H. Hogan/Laura Davis)
- Swing Low Sweet Chariot (Trad.)
- People Get Ready (Curtis Mayfield)
- I Feel All Right (I’ve Already Been to the Water) (James Cleveland)
- Oh Lord, We Praise You (Stanley Brown/Hezekiah Walker)
- Have a Little Talk With Jesus (Cleveland Derricks)
- Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (Trad.)
- I believe (Sound of Blackness)
- What a Friend We Have in Jesus (Joseph M. Scrivens & Charles C. Converse)
- Amazing Grace (John Newton)
- It Wasn’t the Nails (Gerry Mannery & Milton Biggham)
- I Still Have Joy (Dorothy Norwood)
- It’s a Good Day (Trad.)
- May His Peace Be With You (Till We Meet Again) (Kirk Franklin)
- Caanan Land (Mahalia Jackson)
- Go Tell It on the Mountain (Unknown)
- Never Let Me Down (Unknown)
- Show Some Sign (Unknown)
- Picking Up the Pieces (Unknown)
Lillian Boutté’s spoken welcome, Jesus Won’t Deny Me and Amazing Grace “released” fragmentaric in the video Gospel United Special. Promotion video by STV, Odense, Nov. 1995.
Broadcast in mono as a filler by Kanal København from medio to ultimo November 1995, 15:15 min.
The complete rehearsal was videorecorded
Dronning Margrethe Hallen
Vestre Ringvej 101, Fredericia, Jutland
1. October 1995, 4:00 P.M.
(Set list may be incomplete):
A. Lillian Boutté welcomes
1. Jesus Won’t Deny Me (Albertina Walker)
2. Royal Telephone (F.M. Lehman)
3. God Is Love (Leonard Caston)
4. Come On Children (Harold E. Smith)
5. Amen (B.H. Hogan/Laura Davis)
6. Swing Low Sweet Chariot (Trad.)
7. People Get Ready (Curtis Mayfield)
8. I Feel All Right (I’ve Already Been to the Water) (James Cleveland)
9. Oh Lord, We Praise You (Stanley Brown/Hezekiah Walker)
10. Have a Little Talk With Jesus (Cleveland Derricks)
11. Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (Trad.)
12. I Believe (Sound of Blackness)
13. What a Friend We Have in Jesus (Joseph M. Scrivens & Charles C. Converse)
14. Amazing Grace (John Newton)
15. It Wasn’t the Nails (Gerry Mannery & Milton Biggham)
16. I Still Have Joy (Dorothy Norwood)
17. It’s a Good Day (Trad.)
18. May His Peace Be With You (Till We Meet Again) (Kirk Franklin)
1,2,6,15:Lillian Boutté: lead vo 3,10,13: Burnell Bemiss: lead vo
4,11,14: Ivan Pedersen: lead vo 16: Terri DeGruy: lead vo
5,12: Monique Spartalis: lead vo 6,7,8: Monique Spartalis: shared vo
Recorded and mixed by Focus Recording Mobile
A, 7, 8, 9, 11,12, 14 and 18 “released” fragmentaric in the video Gospel United Special. Promotion video by STV, Odense.
Broadcast in mono as a filler by Kanal København from medio to ultimo November 1995, 15:15 min.
7 partly released in the official video People Get Ready
1,3-9,11,12,14,15 and 18: Released on People Get Ready by Tocano, DK - 18419 (GUCD 2) (CD) and Tocano, DK - 18419 (GUMC 2) (MC), 3. November 1995
STV-Vidia Studios
Ansgargade 7, Odense, Fuen
2. October 1995
People Get Ready sessions
1. People Get Ready (Curtis Mayfield)
Probably several takes
Lillian Boutté: lead vo Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
Mixed by Peter Aagaard
1 released on promotion CD (not for sale) by Tocano, DK - 18350 (GUCD 2A),19. October 1995. (600 promo-CD’s were pressed and released to local danish radio stations. The week after 287 copies were pressed).
1 released in the official video People Get Ready in a slightly longer version (Lillian Boutté
laughs at the very end of the song).
1 released on People Get Ready by Tocano, DK - 18419 (GUCD 2) (CD) and Tocano, DK - 18419 (GUMC 2) (MC), 3. November 1995
Brandts Café & Restaurent
Brandts Passage 35,Teaterhuset Rosenhaven, Filosofgangen 19, Odense
3. October 1995
People Get Ready video sessions
1. People Get Ready (Curtis Mayfield)
The video is a mix of video recordings from this two locations and from Dronning Margrethe Hallen, Fredercia, 1. October 1995
1 released in the official video People Get Ready, November 1995
Stereo video recording, 3:06 min.
Studio
Dortheavej 4, Copenhagen
8. October 1995
Pocahontas recording sessions
1. Vindens farver (Colors of the Wind) (Alan Meken/Adam Price)
2. Hvis jeg nu skal fra dig (If I Never Knew You) (Alan Meken/Adam Price)
1: End Title Theme produced by Keith Thomas.
Monique Spartalis: lead vocal on prerecorded Disney sound track.
2: Love theme from Pocahontas produced by Emilio Estefan Jr. and Robbie Buchnan.
Monique Spartalis: shared vocal (recorded 8. October 1995)
Søren Launbjerg: shared vocal (recorded 11. October 1995)
1,2 released on Pocahontas by Walt Disney Records, AD 0087356 1520 (Tocano DK 18323) (CD), 3. November1995
1,2 released on Pocahontas by Walt Disney Records, AC 0097356 1520 (MC), 3. November1995
1,2 released on Pocahontas by Walt Disney Productions as a videotape, 7452/15, 23. August 1996
1 released on 20 Classics by Walt Disney Productions, ????????, November 1996
Henning Høeg Interview
Unknown Location
Unknown date in October 1995
Headline: Monique danser med katten
Photo: One b/w photo by Nordfoto, unknown location and date
Published in the newspaper BT, 14. October 1995
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Damernes Verden Enquete
Unknown location
Unknown date in 1995
Headline: Den duft tænder jeg på (Monique: Cacharel)
Photo: One b/w photo by Kim Ahm, Linie Studie, Østerbrogade 13, Copenhagen, 29. November 1994
Published in the magazine Damernes Verden, nr. 12, December 1995
Tangokat
Recorded (12-14 ?) May 1995
Release date 16. October 1995
Sony Music/DR 481476-2 (CD)
Sony Music/DR 481476-4 (MC)
Studio 44
DR Radio Studio
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
16. October 1995
Monique in a panel with Kaya Brüel and Morten Remar chatting and playing in the radio studio with host Lars Daneskov
Directly broadcast in stereo by Danish Radio, P3 in the program Strax, 16. October 1995
Stereo audio recording, 1:40:00
Danske Rockprofiler
DR Radio Studio
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
25. October 1995
Mik Schack interview
Songs played in the program (all officially released):
- Min kat den danser tango
- I’ll Be There
- Tell Me Why
- Guilty
- Endnu en nat (Logo)
- I Say
- Rocket of Hope
- People Get Ready (Promo CD studio version)
- Never Let You Out
- Hvis jeg nu skal fra dig (?) (Pocahontas)
- Forever Yours
- Making Love
Broadcast in stereo by Danish Radio - P3 in the program Danske Rockprofiler: Monique - i snak med Schack, 28. October 1995
Stereo audio recording, 57:00 min.
Niels Lillelund Interview
Larsbjørnsstræde 7 A, Copenhagen
26. October 1995, 9:30 A.M.
B/w photos by Annette Kjær
Still unpublished
TV2 - Øst Studios
Kildemarksvej 7, Vordingborg
30. October 1995
Snurre Snups Søndagsklub recording
A. Niels Christian Meyer interview
1. Min Kat Den Danser Tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish
lyrics: Bo Bendixen) (play-back)
A. Niels Christian Meyer interview (continued)
1, A broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Snurre Snups Søndagsklub,
12. November 1995 (repeated 7. January 1996)
Stereo video recording, 6:02 min.
Torvehallerne
Vejle
2. November 1995, 7:00 P.M.
1. Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (Trad.)
2. It Wasn’t the Nails (Gerry Mannery & Milton Biggham)
Lillian Boutté: lead vo Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
1,2 directly broadcast in stereo by DR-1 in the program Superchancen, 2. November 1995
Stereo video recording, 9:32 min.
Horsens Ny Teater
Store Scene
Teatertorvet, Horsens, Jutland
2. November 1995
Gospel United as sideman at a Stig Rossen Concert
1. With A Little Help From My Friends (Lennon/McCartney)
Svend Skipper Kvintet: Lilian Boutté: vo
Svend Skipper: p Ivan Pedersen: vo
Flemming Lund: sax, fl Monique Spartalis: vo
Per Kamp: g Jeanett Krüger: back-up vo
Henrik Simonsen: b Tanya Boutté: back-up vo
Peter Fältskog: dm Terri DeGruy: back-up vo
Burnell Bemiss: back-up vo
Gospel United performed as a surprise event at the end of Stig Rossen’s first concert in series of 24 performances
No recordings known
Embassy of the United States of America
Dag Hammerskjölds Allé 24, Copenhagen
3. November 1995, 4:00 - 5:30 P.M.
Gospel United Press Conference
A. Lillian Boutté intro + Band presentation
1. People Get Ready (Curtis Mayfield)
2. Swing Low Sweet Chariot (Trad.)
3. I Feel All Right (I’ve Already Been to the Water) (James Cleveland)
Lillian Boutté: lead vo Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
Vocal backing by selected High Sshool pupil choir members
Stereo “audience” recording, 14:57 min.
GOSPEL UNITED
DANISH - AMERICAN ALL STAR TOUR ‘95
November 1995:
4. Kulturhuset, Ribe Landevej 39, Tønder
5. Hobro Idrætscenter, Amerikavej 22, Hobro
6. Kolding Teater, Skovbrynet 1, Kolding
7. Odense Koncerthus, Claus Bergs Gade 9, Odense
8. Idrættens Hus, Vestre Engvej 57, Vejle
9. Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé, Århus
10. Svendborg Idrætshal, Ryttervej 70, Svendborg
11. Thy Hallen, Uddannelsescentret, Thisted
12. Aalborg Kongres- og Kulturcenter, Europa Plads 4, Ålborg
13. Vendiahallen, Idrætsallé 101, Hjørring
14. Silkeborg Teater, Torvet, Silkeborg
15. Skive Hallerne, Skyttevej, Skive
16. Værket, Musik- og Teaterhuset, Mariagervej 6, Randers
17. Multihus Tobaksfabrikken, Gasværksgade 2, Esbjerg
18. Nykøbing Falster Hallen, Nørre Boulevard, Nykøbing Falster
19. Ravnsborghallen, Ravnsborgvej, Køge
20. Kalundborg Hallerne, J. Hagemann-Petersens Allé 11, Kalundborg
21. Skanseskolen, Østervang 124, Hillerød
22. Slagelse Teater, Herrestræde 5, Slagelse
23. Scandic Hotel Roskilde, Søndre Ringvej 33, Roskilde
(Private concert for sponsor Scandic Hotels A/S)
25. Cirkusbygningen, Jernbanegade 8, Copenhagen
26. Portalen, Køge Bugt Kulturhus, Portalen 1, Greve (noon)
27. Sønderjyllandshallen, H.P. Hanssons Gade 7, Åbenrå
28. Frihedshallen, Idrætshøjskolen, Sønderborg
Lillian Boutté: lead v Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
Vocal backing by various local High School choirs
Kulturhuset
Ribe Landevej 39, Tønder
4. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Hobro Idrætscenter
Amerikavej 22, Hobro
5. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Kolding Teater
Skovbrynet 1, Kolding
6. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Odense Koncerthus
Carl Nielsen Salen
Claus Bergs Gade 9, Odense
7. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Idrættens Hus
Vestre Engvej 57, Vejle
8. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
BT Interview
Unknown location
Unknown date in November 1995 (?)
Probably telephone interview
Headline: Enquete: Varm & kold søndag
Photo: Colour photo from Langelandsfestival’en 95 by Lars K. Mikkelsen, 29. July 1995
Published in the newspaper BT, 18. November 1995
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Eigil Pagh Interview
Musikhuset Århus
Thomas Jensens Allé, Århus (?)
9. November 1995, 7:00 P.M. (?)
Headline: Soul i stemmen - sangerinden uden efternavn
Photo: One colour photo on the front page by Klaus Gottfredsen from Scandic Hotel
Århus, Rytoften 3, Århus + one b/w photo by Klaus Gottfredsen from Århus Musikhus, 9. November 1995
Published in the newspaper Jyllandsposten, 12. November 1995
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Musikhuset Aarhus
Store Sal
Thomas Jensens Allé, Århus
9. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Svendborg Idrætshal
Ryttervej 70, Svendborg
10. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Thyhallen
Uddannelsescentret, Thisted
11. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Aalborg Kongres- og Kulturcenter
Europa Plads 4, Ålborg
12. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Vendiahallen
Idrætsallé 101, Hjørring
13. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Silkeborg Teater
Torvet, Silkeborg
14. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Skivehallerne
Skyttevej, Skive
15. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Værket, Musik- og Teaterhuset
Mariagervej 6, Randers
16. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Multihus Tobaksfabrikken
Gasværksgade 2, Esbjerg
17. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Nykøbing Falster Hallen
Nørre Boulevard, Nykøbing Falster
18. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. Nov. 1995 in Portalen
No recordings known
Imperial Bio
Ved Vesterport 4, Copenhagen
19. November 1995, 7:00 P.M.
Pocahontas Gala Premiere
Closed show with invited audience (actors and other involved artists)
A. Introduction by Hans Otto Bisgaard
1. Vindens Farver (Alan Meken/Adam Price)(play-back)
Broadcast in mono by Kanal København in the program I Biffen, 21. November 1995 (Re
peated 24. & 28. November and 5., 8. & 12. December 1995)
Stereo video recording, 6:27 min. (directly copied from orig. BETA-tape)
Ravnsborghallen
Ravnsborgvej, Køge
19. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. Nov. 1995 in Portalen
No recordings known
Kalundborghallen
J. Hagemann-Petersens Allé 11, Kalundborg
20. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Skanseskolen
Østervang 124, Hillerød
21. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Slagelse Teater
Herrestræde 5, Slagelse
22. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Scandic Hotel Roskilde
Søndre Ringvej 33, Roskilde
23. November 1995, 8:00 P.M.
(Private concert for sponsor Scandic Hotels A/S-employees)
Unknown set list, but slightly shorter than usual
No recordings known
Cirkusbygningen
Jernbanegade 8, Copenhagen (outside the building)
24. November 1995, 9:15 A.M.
Teaser for concerts in Cirkusbygningen & Portalen
A. Jette Hill Ludvigsen Interview
1. I Feel All Right (James Cleveland) (Monique solo, only first line)
2. People Get Ready (Cyrtis Mayfield) (a capella, fades after 11 seconds)
2 A. People Get Ready (Curtis Mayfield) (a capella, fades after 22 sec.)
1: Monique Spartalis: vo
2, 2 A: Monique Spartalis: shared vo
2, 2 A: Ivan Pedersen: shared vo
2 A is repeated as a longer version of 2 while closing credits are rolling over the screen
1, 2, 2 A broadcast in mono (?) by Kanal 2 in the program Kanal 2 Rapporten (I Byen),
24. November 1995
Mono video recording, 1:35 min.
Cirkusbygningen
Jernbanegade 8, Copenhagen
25. November 1995, 8:00 P.M.
1. Jesus Won’t Deny Me (Albertina Walker)
A. Lillian Boutté welcomes
2. People Get Ready (Curtis Mayfield)
3. Come On Children (Harold E. Smith)
4. Caanan Land (Mahalia Jackson)
5. Swing Low Sweet Chariot (Trad.)
6. Royal Telephone (F.M. Lehman)
7. God Is Love (Leonard Caston)
8. Amazing Grace (John Newton)
9. I Feel All Right (James Cleveland) (Includes Band presentation)
[Intermission]
10. Oh Lord, We Praise You (Stanley Brown/Hezekiah Walker)
11. Have a Little Talk With Jesus (Cleveland Derricks)
12. I Believe (Sound of Blackness)
13. In the Garden (Unknown)
14. What a Friend We Have in Jesus (Joseph M. Scrivens & Charles C. Converse)
15. Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (Trad.)
16. It Wasn’t the Nails (Gerry Mannery & Milton Biggham)
17. I Still Have Joy (Dorothy Norwood)
18. It’s a Good Day (Trad.)
[Encore:]
B. Spoken intro by Lillian Boutté
19. May His Peace Be With You (Till We Meet Again) (Kirk Franklin)
C. Lillian Boutté thanks the Choir (+Monique’s mother)
20. Come On In This House and Praise the Lord (Unknown)
Lillian Boutté: lead vo Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
Backing by various local High School choirs
12. Monique Spartalis: lead vo
15. Lillian Boutté: lead vo (Normally this song has Ivan Pedersen on lead vocal, but as he had to leave for a performance with Backseat at Multihus Tobaksfabrikken in Esbjerg at 9:00 P.M. the lead was taken over by Lillian Boutté)
Stereo audience DAT recording, 2:12:50 hrs
This particular concert was probably also recorded by the crew
Portalen
Køge Bugt Kulturhus, Portalen 1, Greve
26. November 1995, 3:00 P.M.
1. Jesus Won’t Deny Me (Albertina Walker)
A. Lillian Boutté welcomes
2. People Get Ready (Curtis Mayfield)
3. Come On Children (Harold E. Smith)
4. Caanan Land (Mahalia Jackson)
5. Swing Low Sweet Chariot (Trad.)
6. Royal Telephone (F.M. Lehman)
7. God Is Love (Leonard Caston)
8. Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (Trad.)
9. I Feel All Right (James Cleveland) (Includes Band presentation)
[Intermission]
10. Oh Lord, We Praise You (Stanley Brown/Hezekiah Walker)
11. Have a Little Talk With Jesus (Cleveland Derricks)
12. I Believe (Sound of Blackness)
13. In the Garden (Unknown)
14. What a Friend We Have in Jesus (Joseph M. Scrivens & Charles C. Converse)
15. Amazing Grace (Trad.)
16. It Wasn’t the Nails (Gerry Mannery & Milton Biggham)
17. I Still Have Joy (Dorothy Norwood)
18. It’s a Good Day (Trad.)
[Encore:]
B. Spoken intro by Lillian Boutté
19. May His Peace Be With You (Till We Meet Again) (Kirk Franklin)
20. Come On In This House and Praise the Lord (Unknown)
Lillian Boutté: lead vo Warren Nabonne: b
Ivan Pedersen: lead vo (guest star) Phil Crabbe: dm
Monique Spartalis: lead vo (guest star) Thomas L’Etienne: cla, sax
Jeanett Krüger: back-up vo
Ken Lending: g Tanya Boutté: back-up vo
Al Bemiss: organ (+ musical director) Terri DeGruy: back-up vo
Richard Simmons: p Burnell Bemiss: back-up vo
Vocal backing by Greve Gymnasie Kor
Stereo audience DAT recording, 2:04:50 hrs.
20: A few seconds missing due to change of tape cassette, but complete on video stereo sound-
track
1,4,5,8,9,10,15-20: Mono video recording (original video tape in stereo), 1:24:30 hrs.
Sønderjyllandshallen
H.P. Hanssons Gade 7, Åbenrå
27. November, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Frihedshallen
Idrætshøjskolen, Sønderborg
28. November 1995, 8:00 P.M.
Unknown set list, but probably similar to 26. November 1995 in Portalen
No recordings known
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
4. December 1995 – 28. January 1996
Hair rehearsals
No recordings known
Bo Bedre i/v
Unknown Location
Unknown date in 1995
Headline: Smag
Photo: One b/w photo by Kim Ahm, Linie Studie, Østerbrogade 13, Copenhagen, 29. November 1994
Published in themagazine Bo Bedre, No. 3, February 1996
Pernille Jensen Telephone Interview
Unknown date in Novemer 1995 (?)
Headline: 20 stærke til Monique
Photo: One colour photo by Phillipe Merie from 8. August 1994 (reversed)
Published in the magazine Vi Unge, No. 13, January 1996, released27. December 1995
Michael Kastrupsen Interview
AstrologiHuset, Skolegade 12 A, Valby
?. December 1995, 2:00 P.M.
This interview about Monique’s astrologer, Karl Aage Jensen, suggesting the premiere of Hair postponed from original planned date (from 31. January to 3. February 1996) was scheduled for a 11. January 1996 broadcast, but was cancelled as it didn’t fit into the production..
Never broadcast except for a brief fragment of the i/v was broadcast in stereo as a teaser by DR-1 in the program Sofaekspressen, 4. January 1996.
Stereo video recording, 46 seconds
Imperial Bio
Ved Vesterport 4, Copenhagen
12. December 1995, (11:30 P.M. ?)
Monique as a guest reviewer on new Danish motion picture Kun en pige
Broadcast in stereo by ZTV in the program Filmjournalen hosted by Eddie Michel,
14. December 1995 (repeated 15., 17. & 18. December 1995)
Mono video recording, 10:50 min.
TV1 Studio
Helgeshøj Allé 22, Tåstrup
13. December 1995, 8:30 A.M.
Pyramiden TV Quiz Special, broadcast as a filler while viewers votes on best look-a-like-performance. Hosted by Thomas Mygind
Also participating: Zindy Laursen, Master Fatman & Meg Pek
1. Min Kat Den Danser Tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish lyrics:
Bo Bendixen) (only first verse)
Monique Spartalis: solo (vocal only)
Broadcast in mono by TV3 in the program Stjerneskud, 30. December 1995
Mono video recording, 20:52 min.
Edison Teatret
Edisonvej 10, Copenhagen
14. December 1995, 12:00 A.M.
Hair press conference
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
Rewiew by Joachim Majholm. Headline: Slipper for at være nøgne
B/w photo by Jørgen Sperling
Published in the newspaper Ekstra Bladet, 15. December 1995
Also reviews in other newspapers & weekly magazines
No recordings known
Georg Julin Interview
DR-Radio Studio 4
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
29. December 1995, 10:15 A.M.
- Amen (from People Get Ready played)
Directly broadcast in stereo by Danish Radio P2 (Danmarkskanalen) in the program Tak for i år, 29. December 1995
Stereo audio recording, 4:24 min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
January 1996 (?)
Charlie Lustman demo sessions
1. The Glory of Love (?)
2. Special Love (?)
3. Living Without Love (?)
4. Story of My Life
5. (Here I Stand With Your) Promises (?)
6. Revelation
7. Keep You In My Heart (?)
8. How Can You Leave Me, Baby (?)
9. All I Know For Sure (?)
10. Only You (?)
11. When I Try (incomplete)
3,4,6 and 8: Monique Spartalis: lead vo
Stereo studio recordings,
Betty Nansen Teatret (?)
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
January 1996 (?)
Recording questions & answers for a television Quizz
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Stjernejoker, 13. January 1996
Incomplete stereo video recording, 2:15 min.
Edison Teatret
Edisonvej 10, Copenhagen
(?) January 1996
Hair rehearsal
1. Hare Krishna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2: Monique Spartalis: lead vo
Broadcast in mono by Danish TV4 in the program Musi-gal, 27. January 1996
(The program was also broadcast 18.-21., 26., 30. & 31. January and repeated under a different title Musicals i København, 9.-12., 14.-17. & 21. February 1996)
Video recording includes an interview with Peter Langdal by Franz Howitz.
Mono video recording, 5:34 min.
Susse Wassmann Interview
Betty Nansen Teatret
Medio/ultimo January 1996
Headline: Ville flytte musicalpremiere
Photo: One b/w photo by Mads Madsen in front of Betty Nansen Teatret
Published in the newspaper Ekstrabladet, 25. January 1996
It is unknown if this interview was recorded on tape
Jesper Bærenz Interview
DR Radio Studio 44
Rosenørns Allé 22, Copenhagen
22. January 1996, 10:25 A.M.
A capella live in the studio
A. Jesper Langdal interviewed by Jesper Bæhrenz
B. Monique interviewed by Jesper Bæhrenz
C. Donna Cadogan interviewed by Jesper Bæhrenz
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
Acapella choir:
Monique Spartalis, Erann Drori., Donna Cadogan, Søren Launbjerg, Bobo Moreno, Arvid Finn Nielsen,
Niels H. P.
1 Monique Spartalis: lead vo
2 Monique Spartalis: back-up vo
Directly broadcast in stereo by Danish Radio, P3 in the program Strax
Stereo audio recording, 12:26 min.
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
(?) January 1996
Hair rehearsal
1. Randi Laubek vocal solo(?)
2. Hashish (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
3. Xenia Lack-Nielsen as a drug addict (?)
4. Colored Spade (Boogie Man) (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
Monique as an actor and back-up singer
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Zig-Zag, 29. January 1996 (repeated 3. February 1996)
Complete with Al Agami & Xenia Lack-Nielsen i/v: 6:54 min.
Stereo video recording, 2:48 min.
Patricia Berg Interview
Unknown location
Unknown date, probably primo 1996
Testinterview for upcomming Puls hostess, Patricia Berg, starting around April 1996 (?), which was never broadcast
No tapes has surfaced
Studie 3, Nordisk Film Broadcast AS
Mosedalsvej 11 B, Valby, Copenhagen
26. January 1966, 10:54 P. M.
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
A. Lars Daneskov interview
2. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
Ivan Horn: g Klaus Menzer: dm
Michael Friis: b Jeppe Kaas: tp, perc, keyb
Stig Christensen: keyb Casper Hansen: keyb
Choir: Monique Spartalis, Erann Drori, Niels H.P., Arvid Finn Nielsen, Søren Launbjerg, Josephine
Akvarma, Al Agami, Donna Cadogan, Bobo Moreno, Johanne Bolvig, Xenia Lack-Nielsen, Klaus Tange, Randi Laubek
1: Monique Spartalis: lead vo
2: Monique Spartalis: back-up vo
Directly broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Eleva2ren, 26. January 1996
Stereo video recording, 9:32 min.
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
28. January 1996
Charlie Lustman demo session
1. When I Try (Charlie Lustman)
2. I Want To Know (Charlie Lustman)
Stereo studio DAT recording,
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
29. January - 4. May 1996
Performing in 81 productions of the musical Hair
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
29. January 1996
First pre-premiere on the musical Hair
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
30. January 1996, 12:10 P.M.
Hair Press Conference/Photo Session
SOUNDCHECK BEFORE PHOTO SESSION:
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
3. Let the Sunshine In (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
A. Peter Langdal welcomes
B. Xenia Lack-Nielsen welcomes (voice warm-up)
4. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
5. Guilty (Jesper Winge Leisner)
C. Peter Langdal intro
6. I dag er der Christian’s fødselsdag (Christian Lemmerz’ birthday) (Otto Mikkel-
sen / Otto Mikkesen)
SONGS PERFORMED DURING PHOTO SESSION:
7. Donna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
8. Colored Spade (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
9. Sodomi (Festen) (instrumental) (Galt MacDermot)
10. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
11. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
12. Jeg har liv (choir ending only) (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
13. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
14. Jeg har liv (Erann + choir, only ending) (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
AFTER THE OFFICIAL PHOTO SESSION:
D. Peter Langdal interviewed by Universitetsradioen, Amager
15. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)(only one choir line sung by Monique Spartalis during photo session with Eric Klitgaard)
D. Interview continued
E. Peter Langdal & Henrik Hartmann interviewed by Eric Klitgaard
(for Radio Falcon, Frederiksberg, Copenhagen)
Ivan Horn: g Klaus Menzer: dm 1,15: Monique Spartalis: solo vo
Michael Friis: b Jeppe Kaas: tp, perc, keyb 6,7,9,12-15: Monique: back-up vo
Stig Christensen: keyb Casper Hansen: keyb (5: Bobo Moreno !!)
Stereo “audience” DAT recording (continuous recording), 59:11 min.
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
30. January 1996
Second pre-premiere on the musical Hair
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
31. January 1996, 12:00 A.M. (?)
First TV-recording session
1. Hare Krishna (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (29 sec.)
2. Frank Mills (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (37 sec.)
3. Let at være hård (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (34 sec.)
4. Hare Krishna (last part) (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (17 sec.)
Recording includes an interview with Josephine Akvarma & Randi Laubek
1, 4: Monique Spartalis: back-up vo
5. Various fragments from Hair
A. Peter Langdal interviewed by Ralf Andersson (or Claus Walter)(?)
6. Let at være hård (soundcheck)
7. Let at være hård
5: Monique Spartalis: back-up vo
1 - 4: broadcast in stereo by DR-TV in the program Sofaekspressen, 1. February 1996
Stereo video recording, 3:27 min.
5,A,6,7: broadcast in stereo by DR-1 in the program Magasinet om kulturen, 10. March 1996 (repeated 14. March 1996)
Stereo video recording, 6:07 min.
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
31. January 1996
Third pre-premiere on the musical Hair
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
1. February 1996, 12:00 - 1:00 P. M.
Second TV-recording session
1. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
1: Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry 19:30, 2. February 1996 (A different sequence broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry 19:30, 20. February 1996. Incomplete at start, 14 sec.)
Stereo video recording, 47 sec.
Monique’s Home “Studio” (?)
Vesterbrogade 101, Copenhagen
1. February 1996, 3:00 P.M.
Charlie Lustman rehearsal
1. Woman For You (Charlie Lustman)
2. When I Try (Charlie Lustman)
3. Respectable Woman (Charlie Lustman)
4. Planet Earth (Charlie Lustman)
5. Unknown (Keep You In My Heart)(?)
6. Unknown (How Can You Leave Me Baby)(?)
Monique Spartalis: vo
Charlie Lustman: probably p
It is uncertain if this rehearsal was recorded on tape
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
1. February 1996, 8:04 P.M.
First public performance of Hair for a paying audience
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2. Manchester England (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
3. Donna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
4. Stoffer (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
5. Vocal solo by Randi Laubek (?)
6. Colored Spade (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
7. Jeg har ingen (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
8. Sodomi (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
9. Blind vej (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
10. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
11. Kører ned (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
12. Vi marcherede mod Pentagon (?)
13. Frank Mills (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
14. Hare Krishna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
15. Hvor går jeg hen (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
[Intermission]
16. Sorte drenge (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
17. Hvide drenge (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
18. Let at være hård (GaltMacDermot/Peter Laugesen)
19. I Believe In Love (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
20. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
21. Hippieliv jeg elsker dig (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
22. Don’t Put It Down (?) (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
23. Air (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
24. Vandrer i rummet (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
25. Three-Five-Zero-Zero (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
26. Mennesket er et mesterværk (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
27. Let The Sunshine In (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
28. Good Morning Starshine (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
Ivan Horn: g Klaus Menzer: dm
Michael Friis: b Jeppe Kaas: tp, perc, keyb
Stig Christensen: keyb Casper Hansen: keyb
1,12, partly 17: Monique Spartalis: lead vo 8, partly 22,26: Bobo Moreno: lead vo
Partly 3,10, partly 14,21: Erann Drori: lead vo 4,11, partly 16: Johanne Bolvig: lead vo
2, partly 3,15: Søren Launbjerg: lead vo 13, partly 17: Josephine Akvarma: lead vo
5,9,18: Randi Laubek: lead vo Partly 16,19: Xenia Lack-Nielsen: shared vo
6: Al Agami: lead vo Partly 7,28: Niels H. Petersen: lead vo
Partly 7,17,23: Donna Cadogan: lead vo 13, partly 17: Josephine Akvarma: lead vo
22?: Klaus Tange: + various recitals & back-up vo Partly 7, partly 20: Arvid Finn Nielsen: lead vo
Stereo audience DAT recording, 2:17:58 hrs.
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
2. February 1996
Second public performance of the musical Hair for a paying audeince
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
3. February 1996, 5:00 P.M.
Gala Premier of the musical Hair
Also performing:
5.-10.,12.-17.,19.-21.,28.-29. February,1.-2.,4.-9.,11.-16.,18.-23.,25.-30. March,1.-4., 6., 8.-13.,15.-18., 19. (two shows), 20., 22.-27.,29. April - 4. May 1996
Cirkusbygningen
Jernbanegade 8, Copenhagen
3. February 1996, 8:00 P.M.
Dansk Grammy 1996
A. Monique Spartalis announcing Björk as best female abroad singer
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Dansk Grammy 1996, 3. February 1996
Stereo video recording, 2:11 min (+complete show)
1. Min kat den danser tango (Amando Soricillo Framario/F. Maresca/Danish lyrics: Bo Bendixen) (only vocal)
1 broadcast in mono by VLTV in the program Vesterbro Lokal-TV, 4. February 1996 (repeated 5. & 6. February 1996)
Mono video recording, 20 sec.
B. Lars Daneskov interview (unconfirmed)
B: Directly broadcast in stereo by DR-Radio, 3. February 1996
No recordings known
Mox Studios
Kirkebjerg Allé 27, Vanløse, Copenhagen
4. February 1996
Rehearsal and first The Woman For You demo sessions, postponed from originally scheduled date: 18. December 1995
1. The Woman For You (Charlie Lustman)
2. Respectable Woman (Charlie Lustman)
3. Respectable Woman (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: lead and back-up vocal
Charlie Lustman: p
Stereo studio DAT recording,
Copenhagen Jazzhouse
Niels Hemmingensgade 10, Copenhagen
11. February 1996, 8:45 P.M.
Monique as a sideman at a Charlie Lustman solo concert
1. The Road North (Charlie Lustman)
2. Fool Around (Charlie Lustman)
3. A Danish Fairy Tale (Charlie Lustman)
4. The Ticonderoga (Charlie Lustman)
5. (I Am) A Happy Man (?) (Charlie Lustman)
6. It’s Alright For Me (?) (Charlie Lustman)
7. Ain’t No Sunshine (?) (Unknown composer)
8. To The Other Side (Charlie Lustman)
9. Hiding Her Heart (Charlie Lustman)
10. L.A. Love Story (Charlie Lustman)
11. Nobody Knows (Charlie Lustman)
12. That’s Enough To Do (Charlie Lustman)
13. Wandering (Charlie Lustman)
A. Band presentation
14. Let’s Make The Best Of It Now (?) (Charlie Lustman)
15. TheWoman For You (Charlie Lustman)
Band:Choir:
Charlie Lustman: vo, g, p Jesper Mayland: back-up vo
Stefen Krey: g Nicoline Møller: back-up vo
John Krogh Hansen: b Kim Sandberg: back-up vo
Flemming Borby: dm
Strings:
Josefin Anna Lykken: 1st violin 15: Monique Spartalis: lead vo
Julie Eskær: 2nd violin 3,5,8,9,14: band
Dmitri Golovanov: viola 8,9,12,14,15: choir
Dorthe Beck Andersen: cello 4,11,13: string quartet
The complete performance was recorded from the sound board by the composer and part of the concert was videotaped by unknown persons (at the moment not available)
Stereo audience DAT recording, 1:17:54 hrs.
Nat & Dag Enquete
Telephone interview by Mads Brenøe, Mads Brügger or Julie Moestrup
Probably February 1996 (?)
Headline: Ånden i røret
Published in the magazine Nat & Dag, March 1996
Hans Løvetand Interview
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
Unknown date in February 1996 (?)
Headline: Jeg turde ikke åbne munden (quotation by Erann Drori)
Photos: Two colour photos by Martin Høien from Batty Nansen Teatret
Published in the magazine Billedbladet, 15. February 1996
BT Enquete
Probably Telephone i/v
14., 15. or 16. January 1996
Headline: Fem skarpe til Monique, sanger, skuespiller og lærer
Photo: One b/w photo by Lars K. Mikkelsen, Langelandsfestival’en, 29. July 1995
Published in the newspaper, BT, 17. February 1996
Henrik Nielsen Interview
Probably telephone i/v, 16. February 1996
Headline: FRI-DAG, nej tak
Photo: One colour photo by unknown photographer from Cirkusbygningen, Copenhagen, 3. February 1996
Published in the magazine Se & Hør, 22. February 1996
Not recorded on tape
Jørgen Herbert Interview
Restaurent Bjørnekælderen
Frederiksberg Allé 55, Copenhagen
16. February 1996 (after Hair performance)
Headline: Forelsket
Photos: Two colour photos by Peter Grosen, 16. February 1996
Published in the magazine Se & Hør, 22. February 1996
Not recorded on tape
Café Kellerdirk
Frederiksberg Allé 102, Copenhagen
17. February 1996, approximately 1:00 A.M. (?)
Wonder Jam sideman
Jam session with other musicians probably from Hair ensamble (only Niels H.P., Arvid Finn Nielsen and Charlie Lustman are yet confirmed)
Unknown songs performed (probably by Stevie Wonder(?))
No recordings known
Easy Sound Studios
Østerbrogade 70, Copenhagen
18., 19. & 20. February 1996 (CD notes: 17/2 - 7/3 1996)
Hair recording sessions
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
2. Manchester England (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
3. Donna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
4. Stoffer (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
5. Colored Spade (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
6. Jeg har ingen (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
7. Sodomi (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
8. Blind vej (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
9. Jeg har liv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
10. Kører ned (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
11. Frank Mills (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
12. Hare Krishna (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
13. Hvor går jeg hen (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
14. Sorte drenge (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
15. Hvide drenge (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
16. Let at være hård (GaltMacDermot/Peter Laugesen)
17. I Believe In Love (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
18. Hair (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
19. Hippieliv (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
20. Don’t Put It Down (?) (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
21. Air (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
22. Vandrer i rummet (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
23. Three-Five-Zero-Zero (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
24. Mennesket er et mesterværk (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
25. Manchester England
26. Let The Sunshine In (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
27. Good Morning Starshine (Galt MacDermot/Peter Laugesen)
18 released by Mega Records Scandinavia on promotion CD Hair (PROMCD 2679), 22. March 1996
1 - 27 released by Mega Records Scandinavia on CD Hair (MRCD 3301), 28. March 1996
Stereo studio recording
Henning Høeg Interview
Restaurant Sfinks
Højbro Plads 19, Copenhagen
Scheduled for 27. February 1996, but may be postponed
(3. March 1996, 4:00 P.M. ?)
Headline: Poppens Cleopatra: Jeg har levet før!
Photos: Three colour photos by Svend Aage Mortensen from Sfinks, February 1996
Published in the newspaper BT, 9. March 1996
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Eddie Michel – nu i farver
Kongens Nytorv, Copenhagen
4. March 1996
Brief chat at the hot dog stand (Monique ordering a vegetarian hot dog)
(first seconds missing)
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Eleva2ren, 8. March 1996
Stereo video recording, 48 sec.
Bent Albøge Interview
TV-Byen, Mørkhøjvej 500, Søborg
9. March 1996 (Post-Melody-Grand-Prix-party)
Headline: Kærlighed i Kulissen (Monique announcing Arvid Nielsen as her new boyfriend)
Photo: One colour photo from Melody Grand Prix party by Niels S. Andersen, 9. March 1996
Published in the magazine Se & Hør, 14. March 1996
Not recorded on tape
There was also a picture by Maj-Brit Larsen published in the magazine Billedbladet, 14. March 1996
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
27. March 1996, 3:00 P.M.
HAIR-CD release press conferance
1. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (fragment)
A. Monique interviewed by Camilla Ottesen
B. Erann Drori & Casper Hansen interviewed by Camilla Ottesen
2. Let at være hård (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (fragment)
3. Hippieliv (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (fragment)
1A. Den nye tid (Galt MacDermot/Peter Laugesen) (fragment)
1, 1A: Monique Spartalis: lead vo
1A is a longer version of 1
Broadcast in stereo by ZTV in the program ZTV-NYT, 28. March 1996
Mono video recording, 5:05 min.
Copenhagen Jazzhouse
Niels Hemmingensgade 10, Copenhagen
27. March 1996, Post-HAIR-show
HAIR-ensemble celebrating HAIR-CD release
A. Monique Spartalis interviewed by Kirsten Rødsgaard-Mathiesen
B. Erann Drori, Klaus Menzer, Jesper Bay (Mega Records), Anette Klingenberg, Henrik Hartmann & Paprika Steen interviewed by Kirsten Rødsgaard-Mathiesen
Broadcast in stereo by Kanal 2 in the program Kanal 2 Rapporten, 28. March 1996
Mono video recording, 1:46 min.
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
19. April 1996, 4:30 P.M.
Special show for Hair-CD promotion
(Also scheduled show at 8:00 P.M.)
Eric Klitgaard Interview, Part I
SRCM Copenhagen Center
Holbergsgade 15, Copenhagen
13. May 1996, 1:28:56 P.M.
Monique talks about her career and this discography
1. It’s Too Late (?) (6 lines)
2. Have You Ever Been Lonely (?) (Peter DeRose/George Brown) (?) (6 lines)
3. Never Ever (Jesper Winge Leisner) (2 lines)
4. Be Strong (Jesper Winge Leisner) (1 line)
5. Don’t Play With My Heart (Jesper Winge Leisner) (1 line)
6. Calling (Jesper Winge Leisner) (Humming the beginning of the tune)
7. Mind Of A Woman (Jesper Winge Leisner) (1 line)
8. Poetry (What About My Heart) (Jesper Winge Leisner) (1 line)
9. I Love You Love Me Love (Jesper Winge Leisner) (Fragment of first line)
10. Cornetto banker for dig (Jesper Winge Leisner) (Commercial hookline)
11. Spare Me (Nanna Lüders-Jensen) (First line of hook-line)
12. Nobody Does It Better (David Sanborn)
13. Woman In Chains (Tears For Fears)
14. Don’t Let The Sun Go Down On Me (Elton John / Bernie Taupin)
Monique singing fragments of her repertoire when touching the subject
Stereo DAT long playing recording, 2:49:21 hrs.
Studie 3, Nordisk Film AS
Mosedalsvej 11 B, Valby, Copenhagen
17. May 1996, 11:29 P.M.
1. That’s What Friends Are For (Carole Bayer Sager - Burt Bacherach)
Frede Ewert: keyb ? Lars Danielsson: b
Troels Skovgaard: lead g Jan Lysdahl: dm
Shared vocals: Peaches Lavon, Tamra Rosanes, Peter Belli, Bobo Moreno, Rie Rasmussen, Monique Spartalis, Allan Mortensen, Klaus Kjellerup
Directly broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Eleva2ren (the final of 242 shows)
Stereo video recording, 6:13 min.
TV-byen
Mørkhøjvej 500, Søborg
24. May 1996
Recording sketch for Safari & rehearsal with Jan Glæsel’s Orkester
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Safari, 25. May 1996
Stereo video recording, 37 sec.
Studie 3, TV-byen
Mørkhøjvej 500, Søborg
25. May 1996, 8:00 P.M.
A. Casper Christensen/Lars Hjortshøj i/v (including pre-recorded sketch from 24. May 1996)
1. Get Here (Brenda Russel)
2. I Can’t Make You Love Me (M. Reid/A. Shamblin)
Directly broadcast in stereo by DR-1 in the program Safari
Monique Spartalis: vo Bob Ricketts: el. fl, sax
Jan Glæsel: keyb Niels Ratzer(?): dm
Søren Reif: g Jesper Mejlvang(?): p
Assi Roar: b
Stereo video recording, 12:08 min.
1,2: Stereo DAT recording, 9:19 min.
Studie 3
Danmarks Radio, Rosenørns Allé 22, Copenhagen
26. May 1996
Hej Frede Recodring Session
1. Nikki Snakki Mussi Mussi (L. Sterpellone//F. Chiari /Danish lyrics: Bo
Bendixen)
Monique Spartalis: vo Arvid Finn Nielsen: ?
Jens Hellemann: ? Anders Schumann: ?
1 released by Columbia (Sony Music Entertainment, Denmark), on Hej Frede, 9607-02 (CD), 14. October 1996
1 released by Columbia (Sony Music Entertainment, Denmark), on Hej Frede, 9607-04 (MC), 14. October 1996
Unknown Location
30. & 31. May 1996
Godmorgen Abe Concert rehearsals
Unknown songs rehersed
Unknown backing band
No recordings known
Valby Idrætspark
Julius Andersens Vej 1, Copenhagen
1. June 1996, 10:00 A.M. - 5:00 P.M
Godmorgen Abe Concert
1. Min kat den danser tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish
lyrics: Bo Bendixen)
2. Tyggegummikongen Bobbel (Vagn Skovlund / Halfdan Rasmussen)
3. Elefantens vuggevise (Mogens Jermiin Nissen / Harald H. Lund)
4. Aben (Bernhard Christensen / Poul Henningensen)
5. Min kat den danser tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish lyri- cs: Bo Bendixen)
1,2,3,5: Monique Spartalis: lead vo Jan Lysdal: dm
4: Monique Spartalis: back-up vo Søren Runge: keyb
Frede Ewert: band leader, keyb Nicolai Schultz: fl. sax
Troels Skovgaard: lead g Rune Olesen: perc
Jens Lysdal: g Arvid Finn Nielsen: back-up vo
Lars Danielsson: b Pia Trøjgård: back-up vo
4: Fragmentaric broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Nyhederne (Stereo video recording).
1: Not recorded due to tecnical problems by heavy rain
2-5: Stereo audience DAT recording, 16:04 min. (+ complete second, third and fourth set)
B 1909’s Idrætsanlæg
Vollsmose, Odense, Fuen
2. June 1996, 10:00 A.M. - 5:00 P.M.
Godmorgen Abe Concert
Set list and backing band probably similar to 1st of June 1996 show
No recordings known
Frederiksberg Idrætsanlæg
Århus, Jutland
5. June 1996, 12:00 A.M. - 6:00 P.M.
Godmorgen Abe Concert
Set list and backing band probably similar to 1st of June 1996 show
No recordings known
Probably Fermaten
Smallegade 4, Baghuset, Herning
6. – 8. June 1996
Gospel show rehearsals
Unknown songs rehersed
Unknown backing band
No recordings known
Søndre Anlæg
Herning
8. June 1996
One-off solo gospel show as part of Live i Sdr. Anlæg
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
Restaurant Barcelona
Fælledvej 21, Copenhagen
11. June 1996, app. 2:00 P.M.
Candid Camera Recording
Broadcast in mono by Danish TV3 in the program Rent Fup (with tecnical errors),
14. December 1996 (repeated (complete version), 20. December 1996 and 1. January 1998)
A 13 second fragment was broadcast as a teaser by TV3 in the program Stjerneskud, 19. & 20. October 1996.
A different 9 second fragment was broadcast as a teaser by TV3 in the program Rent Fup, 7. December 1996
Mono video recording, 9:46 min.
Unknown Recording Studio
Unknown Location
11. June 1996 (?)
Start of A Woman For You rehearsals & demos
Unknown songs rehearsed and recorded, but 3 songs by Charlie Lustman seems possible
No recordings known
Unknown location
Probably primo July 1996
Blues Brothers Souvenir Show Rehearsals
Unknown songs rehearsed/jammed
No recordings known
Midtfyns Festival ‘96
Rytmescenen
Ringe, Fuen
3. July 1996, 9:30 P.M.
Guest vocalist in Blues Brothers Souvenir Show
1. Natural Woman
2. Why I Sing the Blues (D. Clark/B.B. King)
3. Sweet Home Chicago
Monique Spartalis: lead vo on 1,2. Back-up vo on 3
Erling Hjernø: vo Ove Henning Larsen: trp
Kim Vesti (?): g Tommy Nissen: dm
Jørgen Ehlers: g Unnamed: ?
Flemming Horst (?): g Unnamed: ?
Torben Grønning: b Unnamed: ?
Peter Aagaard: keyb Karin Malmstrøn: back-up vo
Hans Mydtskov: t. sax Liva Axelbo: back-up vo
No recordings known
Hede Rytmer i Silkeborg
Friluftsscenen Indelukket
Silkeborg
6. July 1996, 2:00 P.M.
Tangokat Concert
Set list and backing band unknown
No recordings known
Unknown Location
Odense, Fuen
25. July 1996 (?)
Unknown Event
No recordings known
Varde Open Air
Unknown Location
Varde, Jutland
26. July 1996 (?)
Monique singing selected tunes from Musicals
Monique Spartalis: lead vo
Søren Launbjerg: lead vo
Backed by unknown symphony orchestra
No recordings known
Langelandsfestival ‘96
Rue Mark, Rudkøbing, Langeland
28. July 1996, 1:00 P.M.
Tangokat Concert
1. Min kat den danser tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish
lyrics: Bo Bendixen)
2. Aben (Bernhard Christensen / Poul Henningensen)
Monique Spartalis: lead vo on 1, back-up vo on 2
Steffen Qvist: g Stif Kaufmanas: keyb
Lars Elswing: b Jens Fredslund: dm
(Also performing as part of Tango Kat team: Maria Bramsen, Maria Montell, Morten Remer, Michael Mathiesen & Henrik Launbjerg)
No recordings known
Unknown Recording Studio
Unknown Location
11. June 1996 (?)
August 1996
A Woman For You Sessions
No recordings known so far!
Anders Sundling Telephone Interview
August 1996
Headline: Lad dem være (Enquete about public person’s private life).
Published in the magazine Se & Hør, 22. August 1996.
One colour photo by Claus Poulsen, Tivoli, 26. May 1995 (priviously published in Se & Hør, 1. June 1995)
Houen Odde
Kolding
24. August 1996, 3:15 P.M.
KFUM Pocahontas Family Activity Day
1. Vindens farver (Alan Meken/Adam Price) (sing-back)
No recordings known (but probably videotaped by KFUM)
Hjortedammen, Ermelunden
Gentofte
25. August 1996, 2:47:23 P.M.
KFUM Pocahontas Family Activity Day
1. Vindens farver (Alan Meken/Adam Price) (sing-back)
1: Stereo audience DAT-recording, 6:10 min. (Probably videotaped by KFUM)
APS Studio
Unknown adress
27. – 31. August 1996
Fra alle os til alle jer recording sessions
1. Cruella de Ville (Mel Leven/Danish lyrics: Victor Skaarup)
Monique Spartalis: vo
Mishael Munkler: g-samples
Andreas Unge: b-samples
1 released on Fra alle os til alle jer, EMI-Medley 854484-2 (CD), 31. October 1996
1 released on Fra alle os til alle jer, EMI-Medley 854484-4 (MC), 31. October 1996
Unknown Home Recording Studio
Unknown Location (Might be Vesterbrogade 101, Copenhagen)
1. September 1996
“Making of Fra alle os til alle jer” Videotaped documentary of danish artists recording Disney songs.
1. Cruella de Ville (Mel Leven/Danish lyrics: Victor Skaarup)
A. Camilla Quistgaard interview (?)
Broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Disney på dansk – fra alle os til alle jer, 30. November 1996 (Repeated 5. December 1996)
Stereo video recording, 1:54 min.
Anders Sundling Interview
Betty Nansen Teatret
Frederiksberg Allé 57, Copenhagen
7. September 1996
Hair repremiere
One colour photo by Jacob Ljørring or Niels S. Andersen
Published in the Magazine Se & Hør, 12. September 1996
MTV Studios
Vermundsgade 40, Copenhagen
30. October 1996
Talking about candid camera recording
Broadcast in mono by Danish TV3 in the program Rent Fup, 14. December 1996 (repeated 20. December 1996 and 1. January 1998)
Mono video recording (including Restaurant Barcelona 11. June 1996 footage), 32:10 min.
Henrik Nielsen Interview
ABC teatret
Frederiksberg Allé 98, Copenhagen
14. November 1996, 8:00 P.M.
Tommy Kenter & Kim Sjøgren: Musikalsk Jule-show Premiere
Headline: Spilopper
Photo: One colour photo by Jacob Ljørring from ABC teatret
Published in the Magazine Se & Hør, 21. November 1996
MTV Studios
Vermundsgade 40, Copenhagen
6. January 1997
Participating in a Quiz hosted by Thomas Mygind
1. Min Kat Den Danser Tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish lyrics: Bo Bendixen) (Only chorus – acapella)
Broadcast in mono by Danish TV3 in the program Pyramiden, 3., 4., 5., 6. and 7. February 1997 (repeated 3., 4., 5., 6. and 9. February 1998)
Mono video recording,
Det Gyldne Pas Video Sessions
Various locations in Mexico
9. February – ?. February 1997
Contest program hosted by Thomas Mygind
Trailor broadcast in mono by TV-3 from 18. August 1997
Mono video recording, 28 sec.
Broadcast in mono by Danish TV-3 in the program Det Gyldne Pas, 23. August 1997 (repeated 7. January 1998)
Mono video recording, min
MTV Studios
Vermundsgade 40, Copenhagen
3. March 1997
Live performance in family program hosted by Keld Heick and Katja Andresen
1. On Broadway (Georg Benzon)
Reiff & Håndbagagen:
Søren Reiff jr.: g Jannik Jensen: b
Niels Ratzer: dm Peter Michael: keyb.
Recorded in stereo, but broadcast in mono by Danish TV3 in the program Så er det lørdag,
8. March 1997 (repeated 19. September 1998)
No recordings known
Hollywood Sound Studio
Unknown Adress
Los Angeles, California
March 1997
Recording vocal tracks for The Woman For You
Kirsten Stendevad Interview
Santa Monica
March 1997 (?)
Headline: Monique synger altid
Photo: 4 colour photo by Beverly Press, published in the magazine Tæt På, July1997
It is unknown if this i/v was recorded on tape
The Shrine Auditorium
Los Angeles, California
24. March 1997
The 69th Annual Academy Awards
One colour photo by Ann Chi Erikes, published in the newspaper BT, 25. March 1997
One colour photo by Carsten Lauridsen, published in the magazine Billed Bladet, 3. April 1997
One colour photo by All Over, published in the magazine Se & Hør, 3. April 1997
Teatret Zeppelin
Valdemarsgade 15, Copenhagen
16. April 1997
Godmorgen Abe Press Conference
One colour photo by Carsten Lauridsen, published in the magazine Billed Bladet, 23. April 1997
Two colour photos by Unknown, published in the magazine Se & Hør, 23. April 1997
Hollywood Sound Studio
Unknown Adress
Los Angeles, California
24. May - 3. June 1997
Recording vocal tracks The Woman For You
1. Baby It’s Your Move
Henning Høeg Interview
Hollywood Sound Studio
Los Angeles, California
Ultimo May 1997
Headline: En tur på stjerner
Also statements by Niels Lan Doky and Judith Bright
One colour photo by Ann Chi Erikes from Hollywood Boulevard, L.A. published in the newspaper BT, 3. June 1997
Tangkrogen
Strandvejen, Århus
7. June 1997, 10:00 A.M. - 4:00 P.M
Godmorgen Abe Concert
Unknown set list, probably as 14. June 1997
No recordings known
Fjordmarken
Strandvejen, Aalborg
8. June 1997, 10:00 A.M. - 4:00 P.M
Godmorgen Abe Concert
Unknown set list, probably as 14. June 1997
No recordings known
Valby Idrætspark
Julius Andersens Vej 1, Copenhagen
14. June 1997, 10:00 A.M. - 4:00 P.M
Godmorgen Abe Concert
1. Nikki Snakki Mussi Mussi (L. Sterpellone//F. Chiari /Danish lyrics: Bo Bendixen)
2. Min Kat Den Danser Tango (Amando Soricillo Framario / F. Maresca / Danish lyrics: Bo Bendixen)
3. Elefantens vuggevise (Mogens Jermiin Nissen / Harald H. Lund)
4. Aben (Bernhard Christensen / Poul Henningensen)
1,2,3: Monique Spartalis: lead vo Magnus Nilsson: dm
4: Monique Spartalis: back-up vo Søren Runge: keyb
Frede Ewert: band leader, keyb Nicolai Schultz: fl. sax
Troels Skovgaard: lead g Rune Olesen: perc
Jens Lysdal: g Arvid Finn Nielsen: back-up vo
Lars Danielsson: b Pia Trøjgård: back-up vo
4: Fragmentaric broadcast in mono by Kanal 4 - Frederiksberg Lokal TV, 19. June 1997,
repeated 20. June 1997.
Mono video recording, 3:26 min.
1-4: Stereo audience DAT recording ( : ) (+ complete 40 songs show: 3:03:55 hrs)
Dyrskuepladsen
Kløvermosevej, Odense
15. June 1997, 10:00 A.M. - 4:00 P.M
Godmorgen Abe Concert
Unknown setlist, probably as 14. June 1997
No recordings known
J &M Studio
Azaleavej 29, Copenhagen
11. June 1996 (?) - Ultimo July 1997 (?)
Recording lead vocal tracks for The Woman For You
Produced by Niels Lan Doky & Terri Lyne Carrington
1. Love Me The Right Way (Joel Kipnis & David Flemming)
2. Baby It’s Your Move (Joel Kipnis & Tina Harris)
3. I Love You More (Joel Kipnis)
4. Should’ve Known Better (Joel PKipnis)
5. You Betrayed My Love (Deborah Cox & Lascelles Stehens)
6. In My Life (Charlie Lustman)
7. Could You Be Loved (Bob Marley)
8. If (Irmgard Klarmann/Alysha Warren / Felix Weber)
9. My Heart Can’t Take Much More (Stephen Kipner, Sueanne Carwell, Robert D.
Palmer & Thomas Dawson)
10. Away With You (Charlie Lustman)
11. The Woman For You (Charlie Lustman)
2: Released by Polygram, 3. November 1997
4: Released by Polygram, 12. January 1998
1-11: Released on The Woman For You, Polygram Denmark, LC0309 (Polydor 5399652,
29. January 1998
Hollywood Sound Studio
Unknown Adress
Los Angeles, California
July 1997
Recording vocal tracks for The Woman For You
Unknown TV Studio
Unknown Adress
July 1997(?)
Monique in The Lyrics Board contest hosted by Michael Bondesen.
Singing fragments of songs:
1. Wonderful World (Barbara Campbell/Pseu/Alpert/Adler/Cooke)
2. She Loves You (Lennon/McCartney)
3. I Saw Her Standing There (Lennon/McCartney)
4. Tutti Frutti
5. Love Me Tender (Presley/V. Matson)
6. We Are the Champions (Freddy Mercury)
7. Sirenesangen (Kim Larsen)
8. Viva E’Spania
9. Don’t Go With That Girl (?)
10. I Love You Just The Way You Are
11. Bib-bab-a-lula
12. Diggi-loo-Diggi-ley (Per Lindenberg / T. Soderberg)
13. Get Down On It
14. Pretty Woman (Roy Orbison)
15. Walking Down the Street
16. Jumpin’ Down
Sigurd Barrett: p Frans Bak: p
Yasmin Jacobsen: vo Bobo Moreno: vo
Mek Pek: vo Monique Spartalis: vo (No. 9: solo a capella)
Broadcast in mono by Kanal Danmark in the program Op på tangenterne, 21. August 1997
(repeated 1. December 1997)
Mono video recording, 26:40 min.
Hollywood Sound Studio
Unknown Adress
Los Angeles, California
1. - 12. August 1997
Final The Woman For You mixing sessions
Fragments broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry, 1. February 1998
Stereo video and DAT recording, 7:42 min.
Jes Schrøder Interview
Hollywood Sound Studio
Los Angeles, California
1. - 12. August 1997 (?)
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry, 1. February 1998
Stereo video and DAT recording, 7:42 min.
MTV Studios
Vermundsgade 40, Copenhagen
14. August 1997
Monique hosting in a series of This is your life-programs. Interviewing Frank Jensen
Trailor broadcast in mono by TV-3, 25. August 1997. Mono video recording, 29 sec.
Broadcast in mono by Danish TV-3 in the program Kidnappet, 25. August 1997 (repeated
19. September 1998)
Mono video recording, min.
Fall 1997: Interviewing the following individuals:
Master Fatman, broadcast: 2. September 1997 – repeated 12. June 1998
Allan Nielsen, broadcast: 9. September 1997 – repeated 7. June 1998
Marianne Floorman, broadcast: 16. September 1997 – repeated 6. August 1998
Peter Mygind, broadcast: 23. September 1997 – repeated 14. June 1998
Asger Aamund, broadcast: 30. September 1997 – repeated 17. October 1998
Søs Egelind, broadcast: 7. October 1997 – repeated 7. August 1998
Frederik Fetterlein, broadcast: 14. October 1997 – repeated 5. September 1998
Søren Launbjerg, broadcast: 21. October 1997 – repeated 26. September 1998
Niels Olsen, broadcast: 28. October 1997 – repeated 5. July 1998
Rolf Sørensen, broadcast: 4. November 1997 – repeated 21. June 1998
Peter Aalbæk, broadcast: 11. November 1997 – repeated 5. August 1998
Lasse Spang Olsen, broadcast: 18. November 1997 – repeated 30. September 1998
Dorthe Kollo, broadcast: 25. November 1997 – repeated 23. August 1998
Mono video recordings of all shows + some of the trailors
Teatret Den Sorte Hest
Vesterbrogade 150, Copenhagen
15. August 1997
Charlie Lustman concert, performing 8 songs.
Monique singing on choiruses from the audience only
Stereo audience DAT recording, 1:27:24 hrs.
Helle Skram de Fries Interview
Unknown location
Probably Fall 1997
Headline: Katolske Monique: Sex skal nydes
Photo: 19 different colour photos by Lasse Jørgensen
Published in the magazine Tidens Kvinder, no. 6, December 1997.
It is unknown if this i/v was recorded on tape
NHØP’s Home Studio
Bredekærs Vænge 138, Ishøj
Fall 1997
Niels Henning Ørsted Pedersen Rehearsal Sessions
1. Summer Song (Niels Henning Ørsted Pedersen/Lisa Freeman)
Monique Spartalis: vo
NHØP: b
Niels Lan Doky: keyb
One b/w photo by Jan Persson from this occation is published in the newspaper Ekstra Bladet, 24. February 1998
No recordings known
Focus Recording Studio (?)
Skalbakken 15, Vanløse, Copenhagen
September 1997
Niels Henning Ørsted Pedersen Recording Session
Produced by Niels Van Doky
1. Summer Song (Niels Henning Ørsted Pedersen/Lisa Freeman)
Monique Spartalis: vo NHØP: b
Ulf Wakenenius: g Jonas Johansen: dm
Released by PolyGram Denmark (Verve) on This Is All I Ask, Verve 539 695-2,
23. February 1998
Baby It’s Your Move
Promotion single release
Released to radio stations by PolyGram (LC0309 QPR 01), 3. November 1997
Should’ve Known Better
Promotion single release
Released to radio stations by PolyGram (LC0309 QPR 02), 12. January 1998
Unknown Studio
Unknown adress
12., 13. or 14. January 1998
Promotion video recordings for The Woman For You television broadcast.
Fragments broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Lorry, 1. February 1998
Stereo video and DAT recording, 7:42 min.
Jarl Hartmann Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Midt i karrieren – Monique
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri
Published in the magazine Main Magazine, No. 1 1998 (January)
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Carsten Terp Nielsson Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Jeg vil selv bestemme
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri (reversed)
Published in the magazine Vi Unge, February 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Kim Brejnholt Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Monique – ældre og knapt så pæn
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri
Published in the magazine Chili, February 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Trine Baadsgaard Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Min uge
Photo: One B/W photo by unknown photographer
Published in the newspaper Berlingske Tidende, 9. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Bettina Vilmun Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Jeg mistede min store kærlighed
Photo: 2 B/W photob by Thomas Sjørup
Published in the newspaper BT, 24. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Allan Lykke Olsen Interview
Unknown location
January 1998
Headline: L.A. frister
Photo: One B/W photo by Charlotte Pardorf
Published in the newspaper Ekstrabladet, 24. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Lars B. Jørgensen Interview
Library Bar at The Plaza Hotel
Bernstorffgade 4, Copenhagen
January 1997
Headline: Nærmere Monique
Photo: One colour photo on the front page and one B/W photo by Thomas Sjoerup
Published in the newspaper Berlingske Tidende, 26. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Jesper Boye Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Poppigen Monique: Jeg er konstant forelsket
Photo: 3 photos in colour by Jesper Sunesen
Published in the magazine Ude og Hjemme, 28. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Gorm Grove Interview
Unknown Location, Copenhagen
January 1998
Headline: Musikken er den røde tråd
Photo: One B/W photo by Anders Vendelbo
Published in the newspaper Jyllands Posten, 29. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Trine M. Hansen Interview
City Rock Café, Axeltorv 2, Copenhagen
January 1998 (?)
Headline: Drømmen om Hollywood
Photo: 4 colour photos by Stefan Kai Nielsen
Published in the magazine Kig Ind, 29. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Henriette Lungholdt Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Ingen døgnflue
Photo: One PR photo in B/W by Jaqueline Fluri
Published in the newspaper Ekstrabladet, 30. January 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Casper Nielsen Interview
Unknown location
January 1998
Headline: Sangstjerne forlader Danmark – Jeg vil bo i Los Angeles
Photo: Two colour photos in by Carsten Lauridsen
Published in the magazine Billed Bladet, 5. February 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Keld Lybecker Interview
Unknown location
Ultimo January 1998
Headline: Tilbage i soulklæder
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri
Published in the magazine Pop, February/March 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
The Woman For You Radio Promotion Tour
Jutland, Fuen and Sealand
25. – 31.(?) January 1998
No recordings known
Peter Solak Interview
Studio 3, Danmarks Radio
Radiohuset, Røsenørns Allé 22, Copenhagen
26. or 27. January 1998
Interview including Monique ID and album versions of:
- Baby It’s Your Move
- You Betrayed My Love
- In My Life
Broadcast in stereo by Danish Radio, P3 in the program Popshop, 28. January 1998
(Repeated 29. January)
Stereo DAT recording, x:xx min.
The Woman For You Album Release
29. January 1998
Produced by Niels Lan Doky & Terri Lyne Carrington
PolyGram Denmark, LC0309 (Polydor 5399652)
Go’ Morgen Danmark TV Studio
Vermundsgade 40, Copenhagen
29. January 1998, 7:48 & 8:50 A.M.
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
2. In My Life (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: vo
Henrik Lindstrand: 1: keyb, 2: p
Directly broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Go’ Morgen Danmark,
29. January 1998 (repeated the same date from 9:15 A.M.)
Stereo video & DAT recording, x:xx min.
Radio 2’s Afviklingtudie
Ny Østergade 25, Copenhagen
29. January 1998, 2:00 P.M.
A. Monica Krogh-Meyer interview
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
2. In My Life (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: vo
Henrik Lindstrand: p
Directly broadcast in stereo by Radio2 in the program Monica’s Søndagskrog,
29. January 1998 (2: repeated 26. April 1998)
2: Stereo DAT recording, x:xx min.
Katrine Memborg Interview
Unknown location
February 1998 (?)
Headline: Mere parat end nogensinde
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri
Published in the magazine MIX, March 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Aneela Simone Hoffmann Interview
Unknown location
February 1998
Headline: Monique – en ægte dansk souldiva. Jeg skal have en rigtig mand
Photo: 2 photos in colour by Michael Stub +
2 photos in colour by Ole Ziegler
Published in the magazine Her & Nu, 12. March 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Focus Recording Studio (?)
Skalbakken 15, Vanløse, Copenhagen
January or February 1998
Niels Lan Doky Recording Session
Produced by Niels Van Doky
1. Lover Man (Jimmy Davis, Roger Ramirez & Jimmy Sherman)
Monique Spartalis: vo David Sanborn: sax
Ulf Wakenenius: g Klaus Sounsaari: dm
Lars Danielsson: b Niels Lan Doky: p
Released by Mercury/PolyGram Denmark on Something Special, 558341-2,
30. April 1998
Niels Christian Lang Interview
Studio 3, Danmarks Radio
Radiohuset, Røsenørns Allé 22, Copenhagen
5. February 1998, 10:20 A.M.
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
A. Niels Christian Lang i/v
2. In My Life (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: vo
Henrik Lindstrand: keyb
Directly broadcast in stereo by Danish Radio P3 in the program Strax, 5. February 1998
Stereo DAT recording,
Feltwave
Rentemestervej 80. Copenhagen
6. Februar 1998
Jonas Gülsdorff interview
Broadcast in stereo by Danish TV2 in the program Puls, 7. February 1998
Stereo video recording, x:xx min.
Anne Schumacher Interview
KB-Hallen, Copenhagen
7. February 1998
Danish Grammy statements
Broadcast in mono by TV3 in the program X-Pressen, 10. February 1998
(repeated 13. February 1998)
Mono video recording (incomplete), x:xx min.
Jan Torndyb Interview
Unknown location
March 1998
Headline: Monique
Photo: One photo in colour by Henrik Hildebrandt
Published in the magazine Volume, April 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Ib Olesen Interview
Unknown location
March 1998 (?)
Headline: Musik jeg lytter til – det skal have nerve og ægthed
Photo: One PR photo in colour by Jaqueline Fluri
Published in the magazine IN, no. 5, 23. April 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Studie 3, Danmarks Radio
Radiohuset, Røsenørns Allé 22, Copenhagen
7. March 1998, 9:20 A.M.
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
2. If (Irmgard Klarmann/Alysha Warren / Felix Weber)
A. Jesper Bæhrenz i/v
3. In My Life (Charlie Lustman)
B. Jesper Bæhrenz i/v
4. Tell Me Why (Jesper Winge Leisner)
5. Baby It’s Your Move (Joel Kipnis & Tina Harris)
6. The Woman For You (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: vo Kaare Kabel Mai: dm
Christian Warburg: g Mads Lumholt: chorus
Morten Elley: b Pavi Lumholt: chorus
Sascha Dupont: keyb. Johannes Lumholt: chorus
Martin Sommer: keyb.
3: dead mike at start in the dirctly broadcast, but complete vo in the 1. July 1998 broadcast.
1-6 directly broadcast in stereo by Danish Radio P3 in the program Med et Z, 7. March 1998
Stereo DAT recording, 2:40:00 hrs.
(The songs re-broadcast in the program Monique – Live, 1. July 1998)
Stereo DAT recording,
DR Studio
Unknown location
Århus
15. March 1998
Guest artist at entertainment show
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
2. If (Irmgard Klarmann/Alysha Warren / Felix Weber)
Sascha Dupont & the Who Cares:
Monique Spartalis: vo Kaare Kabel Mai: dm
Christian Warburg: g Peter Rasted: tr
Morten Elley: b Christian Vuust: sax
Sascha Dupont: keyb., add.vo. Keld Hosbond: trb
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Showbizzerne, 17. July 1998
A teaser broadcast 13. July 1998, 5:00 sec.
Stereo video recording, x:x min.
Stereo DAT recording, 9:44 min.
If
Promotion single release
Released to radio stations by PolyGram (LC0309 QPR 03), 17. March 1998
Copenhagen Jazzhouse
Niels Hemmingensgade 10, Copenhagen
18. March 1998, 8:30 P.M.
Monique as a sideman at a NHØP concert
1. Summer Song (Niels Henning Ørsted Pedersen/Lisa Freeman)
Monique Spartalis: vo NHØP: b
Ulf Wakenenius: g Jonas Johansen: dm
No recordings known
Byrådssalen
Høje-Taastrup Rådhus, Bygaden 2
2. April 1998, 5:15 P.M.
Radio VLR accepting a reward Årets Erhvervspris
1. Should’ve Known Better (Joel Kipnis)
2. Baby It’s Your Move (Joel Kipnis & Tina Harris)
Monique Spartalis: vo
Henrik Lindstrand: keyb
Not recorded (and no directly broadcast)
Studie 3, Danmarks Radio
Radiohuset, Røsenørns Allé 22, Copenhagen
2. May 1998, 9:45 A.M.
1. Lover Man (Jimmy Davis, Roger Ramirez & Jimmy Sherman)
Monique Spartalis: vo NHØP: b
Niels Lan Doky: p Alex Riel: dm
Ulf Wakenenius: g
Directly broadcast in stereo by Danish Radio P3 in the program Med et Z, 2. May 1998
Stereo DAT recording, xx:xx min.
Mette Sørensen Telephone Interview
May 1998 (?)
Headline: Forårsflirt – kendte danske piger elsker årstiden
Photo: One photo in colour by unknown photographer
Published in the magazine Se & Hør, 14. May 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen
16. May 1998, 11:25 A.M.
Sideman at AIDS Benefit Art Gallery Auction Show
1. Why I Sing The Blues
Blues Brothers Souvenir Show:
Monique Spartalis: lead vo Jesper Lind: dm
Erling Hjernø: vo Ove Henning Larsen: trp
Kim Vesti (?): g Hans Mydtskov: t. sax
Jørgen Ehlers: g Morten Øberg: sax
Flemming Horst: g Flemming Brynjar Welander: bn
Torben Grønning: b Karin Malmstrøn: back-up vo
Peter Aagaard: keyb Liva Axelbo: back-up vo
Directly broadcast in stereo by Danish Radio P3 in the program Med et Z, 16. May 1998
Stereo audio recording, 5:50 min.
Tangkroen
Strandvejen, Århus
5. June 1998, 10:00 A.M. – 4:00 P.M.
Hemli’ Helikopter Tour
Unknown set list, but probably as 14. June 1997
No recordings known
Gråsten Slot
Tinglev, Southern Jutland
7. June 1998, 1:10 A.M.
Performing at the wedding of Princess Alexandra and Count Jefferson-Friedrich von Pfeil und Klein-Ellguth.
1. Get Here (Brenda Russel)
2. It’s In His Kiss (The Shoop-Shoop Song) (Rudy Clark)
3. You’ve Got A Friend (Carole King)
4. I Can’t Make You Love Me (M. Reid / A. Shamblin)
5. Why I Sing The Blues
6. In My Life (Charlie Lustman)
Jan Glæsel’s Orchestra:
Monique Spartalis: vo Bob Ricketts: sax, el. fl
Jan Glæsel: cond, keyb Niels Ratzer: dm
Søren Reif: g Pernille Dan: vo
Lars Danielsson: b Trille Dalsgaard: vo
Jesper Mejlvang: keyb Susanne Marcussen: vo
Bobo Morene: vo
No recordings known
Valby Idrætspark
Julius Andersensvej 1, Copenhagen
7. June 1998, 10:00 A.M. – 4:00 P.M.
Hemli’ Helikopter Tour
Unknown set list, but probably as 14. June 1997
No recordings known
Dyrskuepladsen
Kløvermosevej, Odense
13. June 1998, 10:00 A.M. – 4:00 P.M.
Hemli’ Helikopter Tour
Unknown set list, but probably as 14. June 1997
No recordings known
Den Gamle Golfbane
Thomas Sauersvej, Aalborg
14. June 1998, 10:00 A.M. – 4:00 P.M.
Hemli’ Helikopter Tour
Unknown set list, but probably as 14. June 1997
No recordings known
Mette Sørensen Interview
Amager Strandpark
June 1998 (?)
Headline: Benene op
Photo: One photo in colour by Søren E. Jensen (A different take was published in Se & Hør, 23. July 1998)
Published in the magazine Se & Hør, 2. July 1998
It is unknown if this i/v was recorded on tape
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen
14. July 1998
Jagten på verdens bedste sang, hosted by Michael Carøe
- Michael Carøe introduction
A. Raindrops Keep Falling
B. Dancing In The Street
C. I’ve Just Seen A Face
D. Runaway
E. Deirdres Samba
F. I’ll Cry Instead
G. Back On The Road Again (?)
H. World
I. To Love Somebody
J. I’m Gonna Love You Forever (?)
K. Ren og skær nødvendighed (?)
L. Video, Video
M. No Woman, No Cry
N. Kiss (Prince)
1. I Can’t Make You Love Me (M. Reid / A. Shamblin)
O. Hard To Handle (Otis Redding / Alvertis Isbell & Allan Jones)
2. Mormor’s kolonihavehus (Erik Clausen & Leif Sylvester Petersen)
P. Instrumental intro
3. One Of Us (Eric Bazilian)
4. Let It Be (Paul McCartney)
5. I Will Survive (Dino Fekaris & Freddy Parren)
Q. Instrumental
6. Against The Wind Theme (Jon English)
R. Här kommer Pipi Långstrump (Jan Johansson)
7. Speedy Gonzales (Buddy Kaye, David Hill & Ethel Lee)
8. Smuk og dejlig (Anne Linnet)
9. Billy Jean (Michael Jackson)
10. Summertime (George Gershwin / Dubose Heyward))
S. Dallas Theme
T. Dynasty Theme
11. Light My Fire (Jim Morrison / Ray Manzarek / Robby Krieger / John Densmore)
12. Love Is In The Air (H. Vande / G. Young)
13. Da Ya Think I’m Sexy? (Carmine Appice)
14. Help (John Lennon)
15. Pizza Calzone (Eros Ramazzotti Improvisation)
16. Amen (B.H. Hogan / Laura Davies)
17. Have You Ever Seen The Rain (John Fogerty)
18. We Are The World (Michael Jackson - Lionel Richie)
19. Afrika (Nanna Lüders Jensen)
20. Kom tilbage til mig (Jacob Andersen / Rasmus Kærså - Jacob Andersen)
21. Stairway To Heaven (Jimmy Page & Robert Plant)
22. I Can’t Do It (Rock’n’Roll Improvisation)
23. Amen (B.H. Hogan / Laura Davies) (Reprise)
24. Billy Jean (Michael Jackson) (Reprise)
Monique Spartalis: lead vo on 1,4,5,8,10,12,16, 23
Mark Linn: lead vo on N,3,9,13,15,20,24
Axel Nyborg Madsen: lead vo. on O,7,11,14,15,17,21
Michael Carøe: lead vo on M
Michael Friis: b Søren Sætter Larsen: lead g, vo
Jesper Rytkov: dm Rene Gummer: rtm g, vo
Dan Hemmer: keyb
Complete show on stereo audience DAT recording, 1:52:43 hrs.
A teaser broadcast first time 25. July 1998. Mono video recording, 17 sec.
3,4,5,Q,6,R,11,9,10,S,T,7,15,16,17,22 & 23 broadcast in stereo by Danish TV-2 in the program Jagten på verdens bedste sang [5:6], 30. July 1998 (repeated 3. august 1998)
23 partly repeated in Jagten på verdens bedste sang [6:6], 6. August 1998, 11 sec.
Stereo DAT and stereo video recording, 28:59 min.
Bissensgades Lydstudie
Bissensgade, Copenhagen
May - July 1999
“Historier med gods i” recording sessions
1. Den første kærlighed (Traditional)
2. En dejlig rose (Traditional)
Monique Spartalis: vo Per Kolling: dm
Kim Sagild: g + b on 2 Nanna Lüders Jensen: add. vo on 1
Steen Sonne: keyb Torben Vestergård: b on 1
Released by CMC Records on O Florens Rosa, CMC-6468-2, 1998
Unknown TV Studio
Unknown Adress
Summer 1998(?)
Monique in The Lyrics Board contest hosted by Michael Bondesen.
Singing fragments of songs:
1. He’ s Got The Whole World In His Hand
2. I Had A Hammer
3. I Heard It Through The Grapewine
4. Killing Me Softly (Roberta Flack)
5. Sweet Home Chicago
6. I wanna Go Home
7. Take It Easy (Leo Mathiesen)
8. Kære bilist (Kim Larsen)
9. Bare ta’ det roligt (Æselsangen) (?)
10. En kedelig fyr (shubidua)
11. Kasper, Jesper og Jonathan
12. I Just Called To Say I Love You (Stevie Wonder)
13. One Day I’ll Fly Away
14. I Don’t Know How To Love Him
15. And I Love Him (Lennon/McCartney)
16. Tears In Heaven (Eric Clapton)
17. You’ve Got A Friend (Carole King)
Broadcast in stereo (?) 19. September 1998 by TV-Danmark in the program Op på tangenterne. A trailor of a few seconds was broadcast 29. August 1998.
Stereo video recording,
Granny Studio
Amerikavej 4, Copenhagen
Fall 1999 (?)
Nissekys & Stjernedrys studio sessions
1. Bjældeklang (Traditional / Otto Leisner)
Monique Spartalis: vo Jens Bjørnkær:
Thorbjørn Appehl: Per Ekdahl:
Henrik Lindstrand: Katka Spartalis:
Soma Allpass:
Released by Columbia / Sony on Nissekys & Stjernedrys, Columbia 9833 - 09,
Decembner 1998 (?)
Pelle Møller Interview
Unknown location
October 1998 (?)
1. Den cyklende raporter (?) (Acapella improvisation)
Broadcast in mono in the program Stop en halv (38 of 60 programs) by 3+, 4. November 1998 (repeated 5. November 1998)
Mono video recording,
Unknown Studio
Unknown adress
22. October 1998, 11:17 P.M.
A.Cecilie Frøkjær Interview
1. Carwash (Rose Roice)
Bob Richets Orcestra:
Monique Spartalis: vo Jonas Krag: g
Bob Richets: sax Emil de Waal: dm
Frede Ewart: keyb Arvid Finn Nielsen: backing vo
Henrik Schou Poulsen: b ??????: backing vo
Directly broadcast in stereo in the program Go’ aften Danmark by TV2
Stereo video recording,
Stereo DAT recording,
Sarah-Cathrine Wandsø Interview
Christiansborg, Copenhagen
November 1998 (?)
Headline: Klar til nytårsbraget. Sangerinde med vildhår og enkel kjole
Photo: Two colour photos by unspecified photographer
Published in the magazine Billed Bladet, 26. November 1998.
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen
26.November 1998, 00:005 A.M. (?)
Solo concert
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
Copenhagen Jazzhouse
Niels Hemmingensgade 10, Copenhagen
27. November 1998, 00:05 A.M. (?)
Solo concert
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
TV2 Studio
Unknown Location
December 1998 (?)
Quizz, hosted by Puk Elgaard and Amin Jensen
Broadcast in stereo by TV2 in the program Hvem er Hvem? – Nytårsspecial, 31. December 1998 (repeated 2. January 1999)
Stereo video recording,
CLUB TOUR
SPRING 1999 (This list may be incomplete):
9. January 1999 Park Café
?. January 1999 Café Ciré (private party)
7. March 1999 Taastrup Kulturcenter
12. March 1999 Skovridderkroen
14. March 1999 Park Café
31. March 1999 Café Bopa
4. April 1999 Lades Kælder
Monique Spartalis: vo Peter Schmidt: b
Rune von Westberg: g Rasmus Broe: dm
Sascha Dupont: keyb, add. vo
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen
9. January 1999, 00:005 A.M. (?)
Solo concert
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
Café Ciré
Valby Langgade 58, Copenhagen
January 1999
Private party celebrating her engagement to Bo Heilmann and their birthdays
Unknown songs performed
No recordings known
Trine Larsen Interview
Headline: Monique forlovet
Photo: One colour photo by Martin Høien
Published in the magazine Billed Bladet, 4. February 1999
Taastrup Kulturcenter
Poppel Allé 12
7. March 1999, 10:30 A.M.
Brunch entertainment
Unknown songs performed
No recordings known
Skovridderkroen
Strandvejen 235, Charlottenlund
12. March 1999
Unknown songs performed
No recordings known
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen
14. March 1999, 2:00 A.M.
Unknown songs performed
Monique Spartalis: vo Peter Schmidt: b
Rune von Westberg: g Rasmus Broe: dm
Sascha Dupont: keyb, add. vo
No recordings known
Café Bopa
Løgstørgade 8, Copenhagen
31. March 1999, 9:00 P.M.
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
Unknown TV-Studio
Unknown Location
March 1999 (?)
Cooking in a TV kitchen hosted by Niels Christian Meyer (Bubber)
Broadcast in stereo by TV-2 in the program Kok Amok, 8. April 1999. A trailer broadcast several times the week before.
Stereo video recording,
Lades Kælder
Kattesundet 6, Copenhagen
4. April 1999, 10:00 P.M.
Unknown songs performed
Unknown backing band
No recordings known
Different Locations
“Om at leve og overleve et liv i showbusiness” (“How To Live And
Survive In Showbusiness”)
Fall 1998 - spring 1999 (?)
ARTE Talkshow with Lene Thomsen
Announced in ARTE Newsletter / June 1998, 17. June 1998
No recordings known
Taastrup Medborgerhus
Køgevej 71, Taastrup
28. May 1999, 8:40 P.M.
1. Feel Like Making Love
2. How Deep Is Your Love (Bee Gees)
3. Ain’t No Sunshine When She’s Gone (Stevie Wonder)
4. You Are Everything (Diana Ross & Marvin Gaye)
5. Upside Down
6. On the Radio (Donna Summer / George Moroder)
7. A Natural Woman (Carole King / G. Goffin / J. Wexler)
8. Something To Talk About (Bonnie Raitt)
9. Shame, Shame, Shame
10. On Broadway (George Benzon)
11. Love Will Keep Us Together
12. I Can’t Make You Love Me (M. Reid / A. Shamblin)
Encore
13. Get Here (Brenda Russel)
Monique Spartalis: vo Søren Sætter Larsen: keyb, g, add.vo
Stereo DAT recording, 56:50 min.
Taastrup Kulturcenter
Poppel Allé 12
29. May 1999, 8:00 P.M.
Taastrup Byfest
Unknown songs performed but most likely as 28. May 1999
Monique Spartalis: vo Søren Sætter Larsen: keyb, g, add.vo
No recordings known
FOX Kids Theme Recording Session
Unknown Recording Studio
Unknown address
June or July 1999 (?)
1. FOX Kids Theme
Stereo video recording,
Park Café
Østerbrogade 79, Copenhagen. Outdoor at first floor café
4. July 1999, 3:10 P.M.
1. Feel Like Making Love
2. Emotions
3. Do That To Me One More Time
4. Chock’s Blues (?)
5. How Deep Is Your Love (Bee Gees)
6. Love Will Keep Us Together
7. On Broadway (George Benzon)
8. You Are Everything (Diana Ross & Marvin Gaye)
9. Don’t Stop Thinking About Tomorrow
Intermission
10. Something To Talk About (Bonnie Raitt)
11. Karma Chameleon (Culture Club)
12. Ain’t No Sunshine When She’s Gone (Stevie Wonder)
13. A Natural Woman (Carole King / G. Goffin / J. Wexler)
14. Shame, Shame, Shame
15. Will You Love Me Tomorrow
16. On the Radio (Donna Summer / George Moroder)
17. Upside Down (Bernhard Edwards / Nile Rodgers)
18. Get Here (Brenda Russel)
Encore
19. I Can’t Make You Love Me (M. Reid / A. Shamblin)
20. You’ve Got A Friend (Carole King)
Monique Spartalis: vo Søren Sætter Larsen: keyb, g, add.vo
Stereo DAT recording, 1:22:41 hrs. (Complete continous recording, 2:08:29 hrs.)
FOX Kids Commercial Video Recording Session
Sophienholmparken, Nybrovej 401, Lyngby
July 1999 (?)
Stereo video recording,
Studie 3, TV-Byen
Mørkhøjvej 500, Søborg
July 1999 (?)
Monicas Musikkrog studio recording
A. Monica Krog-Meyer interview
1. In My Life (Charlie Lustman)
Monique Spartalis: vo Ivan Sørensen: hamm. org
Søren Dahl: keyb,trb Niels Mathiasen: sax
Erik Jepsen: g Lars Daugaard: dm
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Monicas Musikkrog (9:10), 18. August 1999.
Stereo video recording,
Werner Studios
Rentemestervej 23 - 25, Copenhagen
Summer / Fall 1999 (?)
A Touch Of Gospel sessions
1. When I Need You (Albert Hammond / Carole Bayer Sager)
2. You’ve Got A Friend (Carole King)
Monique Spartalis: vo Peter Lindvall: dm
Poul Halberg: g Lasse Persson: dm
Lasse Wellander: g Nicolai Schultz: sax
Rutger Gunnarsson: b Peter Ljung: keyb
Ove Andersson: b Søren Bundgaard: keyb, progr
Released by CMC Records on A Touch Of Gospel, CMC - 4991172, November 1999.
TV-2 Studio
Rugaardsvej 25, Odense, Fuen
11. august 1999, 7:50 & 8:53 A.M.
1. Will You Love Me Tomorrow
2. Love Will Keep Us Together
Monique Spartalis: vo Søren Sætter Larsen: keyb, g, add.vo
Directly broadcast in stereo by TV-2 in the program Go’ morgen Danmark,11. August 1999.
Stereo video recording,
Unknown Studio
Onknown location
Fall 1999 (?)
Olsen Bandens første kup recording session
1.
Released by x on Olsen Bandens første kup, November 1999 (?)
MTV Studios
Vermundsgade 40, Copenhagen
October 1999
1. You’ve Got A Friend (Carole King)
Monique Spartalis: vo Bobo Moreno: add. vo
Broadcast in stereo by DR-1 in the program Scor kassen, hosted by Alex Nyborg Madsen,
30. October 1999.
Inmcomplete stereo video recording,
Københavns Kristne Kulturcenter
Drejersvej 11-21, 1st floor
7. November 1999, 4:00 P.M.
Concert with Copenhagen Community Gospel Choir featureing Michael Jarnvig
Unknown songs performed
Unknown backing band
Released by xxx Records on We Are Blessed..., xxxxxx, 7. December 1999
|